1 00:00:14,247 --> 00:00:16,847 MART 2011 ÖNEMİ SÖZDE "ARABİSTAN BAHARI"< /b> 2 00:00:16,867 --> 00:00:19,843 ABD VE MÜTTEFİKLERİNİN DESTEĞİYLE TERÖRİSTLER SURİYE'Yİ İŞGAL ETTİ. 3 00:00:19,867 --> 00:00:24,798 ÜLKEDE BURC ONARIMLARI BAŞLADI, ANILAR YOKTU, KULLANIM VARDI. 4 00:00:25,942 --> 00:00:28,847 BİN YILLIK GEÇMİŞİ OLAN ÜLKELER PREPADLI KAOS. 5 00:00:28,871 --> 00:00:30,230 Allahu ekber! 6 00:00:30,254 --> 00:00:32,315 Allahu ekber! 7 00:00:32,725 --> 00:00:36,621 ELEKTRİKLERİ Tükenince Döndüler SURİYE HÜKÜMETİNDEN RUSYA FEDERASYONUNA YARDIM İSTİYORUZ. 8 00:00:36,642 --> 00:00:40,168 RUS HAVA VE KOZMİK GÜÇLER BİR PARÇASI OLARAK BAŞLADI 9 00:00:40,192 --> 00:00:46,060 MÜCADELEDE SURİYELİLERE DESTEK ULUSLARARASI TERÖRİZME KARŞI. 10 00:00:47,641 --> 00:00:51,044 24 Kasım 2015 RUSYA YARIŞA GİRDİ TÜM FIRSATLAR SABAH GERİ DÖNÜYOR. 11 00:00:51,068 --> 00:00:52,776 Suriye-Türkiye sınırı geçildi 12 00:00:52,797 --> 00:00:54,904 RAKETAMI RUS ÖN BOMBACI SU-24. 13 00:00:54,928 --> 00:00:57,804 UÇUŞ KUZEYE DÜŞTÜ SURİYE'NİN LATAKYA vilayetinden... 14 00:00:57,828 --> 00:01:00,138 308'den 607'ye kadar, buna benzer. 15 00:01:00,162 --> 00:01:01,238 Evet anlıyorum.< /i 16 00:01:01,262 --> 00:01:06,344 Amaç hedeflendi, onaylandı, Roketi hazırladıktan sonra ateşleyeceksin, anladın mı? 17 00:01:06,368 --> 00:01:08,713 NEBO 18 00:01:08,718 --> 00:01:10,089 NEBO 19 00:01:10,095 --> 00:01:12,190 NEBO 20 00:01:12,195 --> 00:01:14,150 NEBO 21 00:01:05,595 --> 00:01:07,783 Hazırlanıp gideceğim. 22 00:01:07,807 --> 00:01:10,399 GERÇEK OLAYLAR NEDENİYLE 23 00:01:10,423 --> 00:01:14,595 - Yanıyoruz Anatolik! Yanıyoruz! - Sakin ol Bones! Sakin ol, anlıyorum... 24 00:01:14,619 --> 00:01:15,721 Yanıyorsun! 25 00:01:15,745 --> 00:01:18,745 Kendinizi mancınıklayın! 26 00:01:23,471 --> 00:01:25,229 Polonyalılar! 27 00:01:25,253 --> 00:01:28,679 Buradan iki asker alın ve 15 dakika içinde o tepeye çıkacaksın... 28 00:01:28,703 --> 00:01:29,740 - Evet efendim. - Rol yapmak! 29 00:01:29,764 --> 00:01:31,790 Yoldaş Yüzbaşı, bırak konuşayım. 30 00:01:31,814 --> 00:01:35,435 Yarbay Soshnikov'un mürettebatı hareket halindeler, yarım saatleri var. 31 00:01:35,459 --> 00:01:36,738 Hayır Çavuş. 32 00:01:36,762 --> 00:01:39,174 Sadece 27 dakika kaldı. 33 00:01:51,003 --> 00:01:52,261 Komutan, hazırım. 34 00:01:52,285 --> 00:01:54,647 Ormana, çabuk! 35 00:02:00,971 --> 00:02:03,921 Allahu ekber! 36 00:02:35,068 --> 00:02:36,144 Ne olmuş? 37 00:02:36,168 --> 00:02:39,336 Görünüşe göre, her taraftan kuşatıldığımızı... 38 00:02:44,470 --> 00:02:46,444 Hadi geri dönelim. 39 00:02:46,468 --> 00:02:49,262 İleri! Haydi Bones! 40 00:03:00,271 --> 00:03:02,323 Bok! 41 00:03:02,801 --> 00:03:05,526 Ayaklarının altına bakmalısın Navigatör, gökyüzü değil! 42 00:03:05,550 --> 00:03:08,215 Çabuk yoldan çekilin! Hemen! 43 00:03:20,737 --> 00:03:23,187 Lanet olsun! 44 00:03:37,694 --> 00:03:39,604 Yani denize 600 metre mesafededir... 45 00:03:39,628 --> 00:03:41,747 - Ayrılalım. - Komutan... 46 00:03:41,771 --> 00:03:46,730 Muhtemelen burada keskin nişancılar görev yapıyor! Ve bizi canlı istediklerini sanmıyorum! 47 00:03:47,111 --> 00:03:50,024 Biz gitmiyoruz, Bones... Hadi ayrılalım. 48 00:03:50,048 --> 00:03:52,726 Gitmek! Hadi, acele et! 49 00:04:24,770 --> 00:04:26,901 Anlamıyorum. 50 00:04:27,710 --> 00:04:29,710 Ne? 51 00:04:31,421 --> 00:04:35,022 - Benden ne istiyorsun? - Diz çök! 52 00:04:35,046 --> 00:04:38,254 Sen deli misin?! 53 00:05:05,356 --> 00:05:07,374 Binbaşı Zakharov, tamam. 54 00:05:07,398 --> 00:05:08,842 Kaptan, 55 00:05:08,866 --> 00:05:10,110 bir navigatörümüz var, 56 00:05:10,134 --> 00:05:12,124 yani 1-0. 57 00:05:12,148 --> 00:05:14,096 Hayır. 58 00:05:14,120 --> 00:05:15,686 Dürüst olmak gerekirse... 59 00:05:15,710 --> 00:05:17,787 1:1. 60 00:05:32,230 --> 00:05:36,956 16°, 24 Ağustos 2015... 61 00:05:36,980 --> 00:05:38,497 Yoldaş subaylar... 62 00:05:38,521 --> 00:05:43,975 Özel'deki iki haftalık konaklamanız merkez çünkü hava mürettebatının hayatta kalması sona erdi. 63 00:05:43,999 --> 00:05:47,247 Bugün tabiri caizse son provalar. 64 00:05:47,271 --> 00:05:50,821 - Sonuçları özetleyelim... - Yoldaş Kaptan! 65 00:05:51,354 --> 00:05:52,642 Peki bizden sonra ne olacak? 66 00:05:52,666 --> 00:05:55,206 Bugün keskin nişancılar var mıydı? 67 00:06:01,291 --> 00:06:03,668 Yoldaşlar, izin verin, sizi tanıştırmak için 68 00:06:03,692 --> 00:06:05,329 ...Binbaşı Zakharov. 69 00:06:05,353 --> 00:06:09,023 Rusya Federasyonu Özel Harekat Kuvvetleri. 70 00:06:11,915 --> 00:06:14,079 Merhaba öğrenciler. 71 00:06:14,103 --> 00:06:17,099 Eğitimin son günü Askerlerime bir görev verdim. 72 00:06:17,123 --> 00:06:20,949 ...test pilotlarına maksimumu vermek koşullarda savaş durumuna yaklaştı, 73 00:06:20,973 --> 00:06:22,484 ...özür dilerim, 74 00:06:22,508 --> 00:06:25,147 ...bir soru sordum. 75 00:06:25,171 --> 00:06:28,921 Bugün gerçekten öyleyiz canlı mermi mi ateşlendi? 76 00:06:29,036 --> 00:06:31,345 Yanılmıyorum, değil mi? 77 00:06:31,596 --> 00:06:34,119 - Yüzbaşı Muravyov. - Evet, burada! 78 00:06:34,143 --> 00:06:36,390 Egzersiz grubu günlüğünü gördüm, 79 00:06:36,414 --> 00:06:39,890 ... operasyonunun en başından beri Okulda neredeyse hiç hatanız yok, 80 00:06:39,914 --> 00:06:41,014 ...ama bugün, 81 00:06:41,038 --> 00:06:46,168 ...keskin nişancılar ateş açtığı anda, kötü bir şekilde örtbas ettiğiniz iniş alanı. 82 00:06:46,354 --> 00:06:48,258 Gizli bir sinyale bastın, 83 00:06:48,282 --> 00:06:51,537 ...geri çekilirken arazinin rahatlığından habersizdiniz. 84 00:06:51,561 --> 00:06:54,139 - Kuşlar... - Yoldaş Kaptan! 85 00:06:54,163 --> 00:06:58,597 Görevleriniz, puanlarınız, bunlar hiçbir şeyi etkilemez, değil mi? 86 00:06:58,621 --> 00:07:00,437 O halde bizi şimdiden görevden alın. 87 00:07:00,461 --> 00:07:03,514 On dört gündür koşuyoruz Tarlalarda ve dağlarda, 88 00:07:03,538 --> 00:07:05,621 ...dağ keçileri gibi. 89 00:07:05,645 --> 00:07:08,873 Ateş yakma ve orman otları arıyoruz... 90 00:07:08,897 --> 00:07:11,815 Ve henüz denize girmedik. 91 00:07:22,641 --> 00:07:26,736 Arina, lütfen bir bak. postamda. 92 00:07:27,953 --> 00:07:32,397 Anne, Boria'nın biri sana bir şey gönderdi. 93 00:07:32,557 --> 00:07:36,845 Boria değil, arkadaşım Marinka Borowaja, tasarımcı. 94 00:07:36,869 --> 00:07:40,803 Peki televizyonun sesi neden bu kadar yüksek? Uzaktan kumanda nerede? 95 00:07:40,827 --> 00:07:42,803 Televizyonu kapatın lütfen. 96 00:07:42,827 --> 00:07:43,919 Saşa! 97 00:07:43,943 --> 00:07:45,345 Hazır mısın? 98 00:07:45,369 --> 00:07:48,053 20 dakika içinde konuşma terapistimiz var. 99 00:07:48,077 --> 00:07:50,282 Ben hazırım! 100 00:08:00,243 --> 00:08:04,861 - Sasha, televizyonu kapat! - Ben hazırım! 101 00:08:24,019 --> 00:08:27,692 Evimizde bir vazo var. yoksa değil mi? 102 00:08:27,965 --> 00:08:29,592 Baba! 103 00:08:29,616 --> 00:08:32,427 - Babam geldi! - Baba! 104 00:08:32,451 --> 00:08:35,077 Merhaba güzelim... Peki neden annene bir bilgisayar vermiyorsun? 105 00:08:35,101 --> 00:08:37,430 Tabletimiz her zaman yanında! 106 00:08:37,454 --> 00:08:38,786 Ne olmuş! 107 00:08:38,810 --> 00:08:41,856 Kendi zamanım ve alanım olamaz mı? 108 00:08:41,880 --> 00:08:43,008 Ne kadar yetişkin bunlar 109 00:08:43,032 --> 00:08:46,133 ...emrimi dinle, anne bilgisayara, 110 00:08:46,157 --> 00:08:48,883 ...Sasha ve ben konuşma terapistine gidiyoruz Arina da bizimle geliyor. 111 00:08:48,907 --> 00:08:49,945 Peki baba... 112 00:08:49,969 --> 00:08:53,395 Sasha'nın telaffuzunu nasıl geliştireceği, Sana yeni bir tablet alacağım. 113 00:08:53,419 --> 00:08:55,217 - Oleg! - Bugün yapabiliriz. 114 00:08:55,241 --> 00:08:57,241 Hadi. 115 00:08:58,847 --> 00:09:02,214 Bugün geleceğini hissettim... 116 00:09:22,447 --> 00:09:24,902 Bak ne kadar güzel. 117 00:09:24,926 --> 00:09:26,361 Dün satın aldık. 118 00:09:26,385 --> 00:09:29,235 Ne olmuş? Onları seviyorum. Onlar oldukları gibi kabul edilmelidir. 119 00:09:29,259 --> 00:09:31,607 Mevsim sebzeleri en iyisidir. 120 00:09:31,631 --> 00:09:33,565 Kavun bir meyvedir bu arada... 121 00:09:33,589 --> 00:09:35,797 Kime söylemek istiyorsun tatlım? 122 00:09:35,821 --> 00:09:41,265 Karpuz lahana ailesinden gelir ve bir fetüs olarak kabul edilir... 123 00:09:41,289 --> 00:09:43,797 Peki kabak sizce bir meyve mi? Evet? 124 00:09:43,821 --> 00:09:46,984 Bu bağlıdır, balkabağı kimin omuzlarında yetişir... 125 00:09:47,008 --> 00:09:50,080 - Oleg Anatolich! - Yelena Yurievna. 126 00:09:51,299 --> 00:09:54,527 Jeanne ve ben gidiyoruz ve bilmiyoruz. sen misin, değil misin? 127 00:09:54,551 --> 00:09:56,027 - MERHABA. MERHABA. - Selamlar... 128 00:09:56,051 --> 00:09:58,025 Yelena Yurievna... 129 00:09:58,049 --> 00:10:02,108 Ve bir hafta içinde Çin'de yeni bir işe uçuyorum. Hayal edebiliyor musun? 130 00:10:02,132 --> 00:10:05,962 Bu alayın çocukları için. Dedikleri gibi elveda. 131 00:10:05,986 --> 00:10:08,257 - Fena değil... - Evet. 132 00:10:08,281 --> 00:10:09,460 Size çok teşekkürler. 133 00:10:09,484 --> 00:10:13,868 Keşke bütün bunları bana öğretmeseydin. O sözleşmeyi asla alamazdım. 134 00:10:16,954 --> 00:10:19,080 Oleg Anatoliç... 135 00:10:19,106 --> 00:10:21,712 Karşılık vermek isterim. 136 00:10:21,862 --> 00:10:24,015 Bir hafta içinde buraya çok önemli bir adam gelecek. 137 00:10:24,039 --> 00:10:27,339 kim sorumlu Çin'e verilen siparişlerin çoğu için. 138 00:10:27,735 --> 00:10:31,450 Gitmek istemediğini biliyorum sivil havacılığa ama 139 00:10:31,474 --> 00:10:34,460 ...ama bu bir fırsat, 140 00:10:36,815 --> 00:10:40,845 ...sadece tanışabilirsiniz, ayrıntılara geçmek için... 141 00:10:41,335 --> 00:10:42,829 - Amigo kız... - Ne? 142 00:10:42,853 --> 00:10:45,853 Bakın, işte aradığımız kahve. 143 00:10:46,557 --> 00:10:47,863 İyi kahve mi? 144 00:10:47,887 --> 00:10:49,150 Çok iyi... 145 00:10:49,174 --> 00:10:53,362 - Luwak denir, kahve çekirdeklerini yer. - Jeanne. 146 00:10:54,318 --> 00:10:55,923 Oleg Anatoliç, 147 00:10:55,947 --> 00:10:57,211 ...Yelena Yurievna, 148 00:10:57,235 --> 00:10:58,824 ...seni görmek güzeldi. 149 00:10:58,848 --> 00:11:00,893 - Güle güle. - Güle güle. 150 00:11:00,917 --> 00:11:03,061 Güle güle. 151 00:11:06,280 --> 00:11:10,237 Peki sana göre meyve mi veya sebzeler? 152 00:11:14,399 --> 00:11:18,987 Peki, mutlu tablet sahibi, Yatma zamanı gelmedi mi? 153 00:11:19,011 --> 00:11:20,551 Haydi anne. 154 00:11:20,575 --> 00:11:24,354 Haydi, şimdi! Zamanı geldi... 155 00:11:26,866 --> 00:11:31,228 - Restoran tadilatınız nasıl gidiyor? - Normalde... 156 00:11:31,252 --> 00:11:33,858 Bir ay içinde açabiliriz. 157 00:11:33,882 --> 00:11:36,090 Seni durduran ne? 158 00:11:36,914 --> 00:11:40,580 Marinka çok şık bir tane buldu, ama pahalı tasarımla... 159 00:11:40,604 --> 00:11:43,171 Marinka artık hatırlamıyor kocam ve benim söylediğimiz gibi, 160 00:11:43,195 --> 00:11:46,543 ... Uzak Doğu'da beslendi harings ve patatesle mi? 161 00:11:46,567 --> 00:11:47,834 Evet, 162 00:11:47,858 --> 00:11:49,748 ...ama şimdi Moskova'da yaşıyorlar, 163 00:11:49,772 --> 00:11:52,916 ...ve Lonia, üstelik, onun ordudaki bir meslektaşınız olduğunu, 164 00:11:52,940 --> 00:11:56,436 ...o artık önemli bir patron Savunma Bakanlığı'nda, 165 00:11:56,820 --> 00:12:01,126 ...ve Marina bizim için yaptı tasarımın tamamı ücretsiz, 166 00:12:01,542 --> 00:12:03,125 ...ama mecburuz, 167 00:12:03,149 --> 00:12:05,111 ...işçilere ödeme yapmak için, 168 00:12:05,135 --> 00:12:07,554 ...inşaat malzemesi. 169 00:12:12,752 --> 00:12:15,223 Daha sonra kredi çek. 170 00:12:15,479 --> 00:12:17,636 Peki, tamam 171 00:12:27,916 --> 00:12:29,606 ...Oleg. 172 00:12:29,630 --> 00:12:33,923 Peki ya ciddiysen sivil havacılığı mı düşünüyorsunuz? 173 00:12:35,768 --> 00:12:38,198 Buraya her şey yakışıyor... 174 00:12:41,186 --> 00:12:43,846 Bak, 45 yaşındasın... 175 00:12:44,853 --> 00:12:47,616 Bir şeyi değiştirmek ister misiniz? 176 00:13:02,687 --> 00:13:04,452 Karşılaştırmak! 177 00:13:04,476 --> 00:13:08,316 Dikkat! Ortaya hizalayın! 178 00:13:10,143 --> 00:13:13,346 - Yoldaş Albay! Kompozisyon... - Rahat... 179 00:13:13,370 --> 00:13:15,505 Rahat! 180 00:13:22,496 --> 00:13:25,418 Bugün okudum, 181 00:13:27,216 --> 00:13:29,398 ...burası. 182 00:13:29,704 --> 00:13:33,960 - Söylemek istediğim şey... - Bak, Dwight geldi. 183 00:13:33,984 --> 00:13:36,304 Yoldaş stajyerler! 184 00:13:36,328 --> 00:13:39,328 İkinci yılınızı tamamladınız, 185 00:13:39,935 --> 00:13:45,316 ...bu da yaklaştığınız anlamına geliyor şu ana kadar bir sonraki adım, 186 00:13:45,484 --> 00:13:49,940 ...gururla Sovyet unvanını taşıyacağınız, 187 00:13:51,388 --> 00:13:54,177 ...bir Rus havacı! 188 00:13:54,762 --> 00:13:57,237 Buna bir adım daha 189 00:13:57,261 --> 00:14:00,895 ...bir Rus subayı olmak için! 190 00:14:15,306 --> 00:14:17,581 anlıyorum 191 00:14:18,181 --> 00:14:20,601 ...şimdi öyle bir zaman ki, 192 00:14:20,625 --> 00:14:24,360 ..."vatan" terimi ne zaman birçokları için oldu, 193 00:14:26,222 --> 00:14:27,948 ...kötü durumda değil. 194 00:14:27,972 --> 00:14:30,168 Neden orada duruyorsun? Andrew, soy! 195 00:14:30,192 --> 00:14:32,192 Yıldırım... 196 00:14:34,076 --> 00:14:37,466 Haydi, kaltak! Soymak! 197 00:14:42,367 --> 00:14:44,367 Ana! 198 00:14:46,763 --> 00:14:48,763 Görevden alındı. 199 00:14:49,558 --> 00:14:51,072 Kaptan! 200 00:14:51,096 --> 00:14:52,520 Rahat! Görevden alındı! 201 00:14:52,544 --> 00:14:57,539 Yaşasın! 202 00:14:57,563 --> 00:14:58,800 Özgürlük!!! 203 00:14:58,824 --> 00:15:02,041 ...45, 46... 204 00:15:02,065 --> 00:15:04,104 47. 205 00:15:05,282 --> 00:15:09,874 İkinci yıldan sonra 47 kursiyer tahliye talebi yazdı. 206 00:15:09,898 --> 00:15:11,262 Ve göreceksin, 207 00:15:11,286 --> 00:15:14,601 ...tatilden sonra başka biri ayrılmaya karar verir, 208 00:15:14,625 --> 00:15:17,029 ...ve daha da kötüsü, hiçbir yasa onları durduramaz. 209 00:15:17,053 --> 00:15:20,778 Bu uygulamalara karar vermek Ancak bu gelecek aydan önce olmayacak. 210 00:15:20,802 --> 00:15:22,228 Belki birisi fikrini değiştirir? 211 00:15:22,252 --> 00:15:25,183 Ve fikrini değiştirenler zaten uçmayacaklar, 212 00:15:25,207 --> 00:15:28,188 ...kışın yakıt kalmayacak. 213 00:15:29,731 --> 00:15:32,517 Ya da belki haklılar, 214 00:15:32,788 --> 00:15:35,262 ...iki yıl görev yaptı, 215 00:15:35,286 --> 00:15:37,997 ...artık orduya girmelerine izin vermiyorlar. 216 00:15:38,227 --> 00:15:40,272 Kendileri için yaşayacaklar 217 00:15:40,296 --> 00:15:43,296 ...her biri kendi işinde. 218 00:15:43,490 --> 00:15:44,566 Bu yüzden? 219 00:15:44,590 --> 00:15:46,798 Kardeşim, 220 00:15:46,822 --> 00:15:49,038 ...Almanya'dan araba ithal ediyor, 221 00:15:49,062 --> 00:15:51,581 ...ve bir erkek gibi yaşıyor. 222 00:16:04,883 --> 00:16:06,984 Senden ne haber? Kalıyor musun? 223 00:16:07,008 --> 00:16:12,262 - Bunu hayal et. - Seninle Pioneer, her şey açık. 224 00:16:12,286 --> 00:16:16,181 Oleg, aptal olma. şimdi kendini düşünmenin zamanı geldi. 225 00:16:16,205 --> 00:16:18,259 Ya da senin hakkında... 226 00:16:18,283 --> 00:16:20,171 Kimlik. 227 00:16:20,195 --> 00:16:23,485 Bir grup erkek çocuk topladım... 228 00:16:24,861 --> 00:16:28,078 Ama beyin pek bir şey bilmez, vekilim olursun... 229 00:16:28,102 --> 00:16:29,855 Seni önemli insanlarla tanıştıracağım... 230 00:16:29,879 --> 00:16:31,837 - Ben... - Demek istediğin ne, Grisha? 231 00:16:31,861 --> 00:16:32,997 Dava hakkında. 232 00:16:33,021 --> 00:16:35,045 İlginç. 233 00:16:35,069 --> 00:16:37,795 İyi para ve umutlarla, 234 00:16:37,819 --> 00:16:41,497 ...sen aptal değilsin sen akıllı bir adamsın. 235 00:16:41,521 --> 00:16:42,699 Hayır, 236 00:16:42,723 --> 00:16:44,863 ...ne diyorsun? 237 00:16:48,730 --> 00:16:50,743 Bu yanına kalmayacak. 238 00:16:50,767 --> 00:16:52,632 Babama söz verdim. 239 00:16:52,656 --> 00:16:54,212 Babamın bununla ne ilgisi var? 240 00:16:54,236 --> 00:16:57,169 Sonra iki yıl boyunca çok çalıştın. Sorun nedir? 241 00:16:57,193 --> 00:16:58,853 Neden devam ediyorsunuz? 242 00:16:58,877 --> 00:17:01,508 Ordudan ayrıldığın gibi. 243 00:17:01,561 --> 00:17:02,637 Neden gideyim ki? 244 00:17:02,661 --> 00:17:05,797 Çünkü ordu yok. Ve hiçbir ülke de öyle. 245 00:17:05,821 --> 00:17:07,133 Ne dedin! 246 00:17:07,157 --> 00:17:09,430 Siktir git! 247 00:17:14,100 --> 00:17:19,482 Kahretsin, bu da ne! Ayrıl dedim!!! 248 00:17:29,483 --> 00:17:32,039 Ne olmuş yani korkaklar, 249 00:17:32,462 --> 00:17:34,974 ...kaçmaya mı karar verdin? 250 00:17:37,292 --> 00:17:41,296 İki yıl görev yaptın yani savaşa gitmene gerek yok! 251 00:17:41,534 --> 00:17:43,663 Peki, peki... 252 00:17:46,003 --> 00:17:48,797 Size söylüyorum oğullar, 253 00:17:50,741 --> 00:17:54,190 ...uçak gökyüzüne yükseldiğinde, 254 00:17:54,214 --> 00:17:57,770 ...güneş herkese eşit şekilde parlıyor. 255 00:17:57,794 --> 00:18:01,649 - Ama bir 'ama' var... - Açıkçası. 256 00:18:02,677 --> 00:18:04,382 Tekrar buluşacağız 257 00:18:04,406 --> 00:18:06,412 Soşnikov. 258 00:18:07,451 --> 00:18:09,558 - Kim benimle geliyor? - İleri! 259 00:18:09,582 --> 00:18:12,087 Göz kırp! Hadi gidelim! 260 00:18:13,548 --> 00:18:15,713 Başarılar dilerim! 261 00:18:44,123 --> 00:18:48,274 Geriye en adanmış kişi kalıyor... 262 00:18:49,718 --> 00:18:52,573 Sizi hayal kırıklığına uğratacağım askerler... 263 00:18:52,597 --> 00:18:57,122 Tatilden döndükten sonra artık uçamayacaksın! 264 00:18:57,594 --> 00:19:00,375 Teoriyi öğreneceksiniz... 265 00:19:00,399 --> 00:19:03,092 Yerleri paspaslayacaksın tamamen temizlenene kadar! 266 00:19:03,116 --> 00:19:05,422 Bu açık mı? 267 00:19:10,796 --> 00:19:13,849 Kışla neden dağınık? 268 00:19:15,352 --> 00:19:18,907 Cennetle ilgili bir şey söyledin. Yoldaş Albay... 269 00:19:20,757 --> 00:19:22,840 Soşnikov... 270 00:19:26,555 --> 00:19:28,702 Soşnikov... 271 00:19:29,285 --> 00:19:31,704 Günlük nerede? 272 00:19:32,378 --> 00:19:37,610 - Bilmiyorum, Yoldaş Albay... - Bilmiyorsanız servise yürüyün... 273 00:19:39,222 --> 00:19:43,285 - Dün görevdeydim... - Bunda belirsiz olan ne, Öğrenci? 274 00:19:43,309 --> 00:19:47,538 İki hizmet dışı hizmet sivillerle savaşmak için! 275 00:19:48,502 --> 00:19:50,712 Andrey Alekseyeviç, Anlıyorum ki sen... 276 00:19:50,736 --> 00:19:52,187 Ne dedim ben? 277 00:19:52,211 --> 00:19:57,033 Şimdiden harekete geç Soshnikov! 278 00:20:09,921 --> 00:20:11,921 Oleg. 279 00:20:17,608 --> 00:20:19,817 Oleg! 280 00:20:20,054 --> 00:20:22,351 Oleg, nereye gidiyorsun!< /i 281 00:20:28,953 --> 00:20:31,515 Oleg! Beklemek! Beklemek! Beklemek! Beklemek! 282 00:20:32,599 --> 00:20:34,241 Nereye gidiyorsun! 283 00:20:34,265 --> 00:20:35,745 Savaş birimine! 284 00:20:35,769 --> 00:20:38,185 Transfer talebi yazacağım. 285 00:20:38,209 --> 00:20:40,627 Beklemek! Beklemek! Beklemek! Beklemek! Beklemek! Seninle geliyorum! 286 00:20:52,951 --> 00:20:54,347 Merhaba. 287 00:20:54,371 --> 00:20:56,522 MERHABA. Merhaba, 288 00:20:57,255 --> 00:20:59,344 ...benim adım Soshnikov. Bu randevum var... 289 00:20:59,368 --> 00:21:01,718 Oleg Analolich, işte buradayız. 290 00:21:01,742 --> 00:21:03,579 - Onları zaten buldum. - İyi. 291 00:21:03,603 --> 00:21:05,675 Teşekkür ederim. 292 00:21:07,153 --> 00:21:09,570 - Sağlıklı ol. - MERHABA. MERHABA. 293 00:21:13,742 --> 00:21:18,503 Yuri Viktorovich, lütfen tanışın, bu Yarbay Soshnikov. 294 00:21:18,527 --> 00:21:19,888 Oleg Analeviç, 295 00:21:19,912 --> 00:21:22,634 Sana bundan bahsetmiştim... 296 00:21:22,658 --> 00:21:25,078 Bana her şeyi öğretti... 297 00:21:25,102 --> 00:21:27,755 O bizim alayımızın en iyisi. 298 00:21:39,532 --> 00:21:41,575 Endişelenme... 299 00:21:41,599 --> 00:21:44,186 Her şeyi doğru yaptık. 300 00:21:44,650 --> 00:21:47,638 Onlar yüzünden Sovyetler Birliği çöktü... 301 00:21:47,662 --> 00:21:50,087 Bunun bir subay olması mı gerekiyor? 302 00:21:53,390 --> 00:21:56,367 Ya da belki sarhoş olarak geldi. 303 00:21:58,067 --> 00:22:03,518 Tabii ki Dvižok sarhoşlardan hoşlanmaz. ve muhtemelen bu yüzden Polyakov'a tersledi... 304 00:22:17,113 --> 00:22:20,848 - Ne yapıyorsun! - Açın! Açıl! 305 00:22:29,251 --> 00:22:31,419 Merhaba. 306 00:22:39,445 --> 00:22:40,895 Teşekkür ederim Sergei. 307 00:22:40,919 --> 00:22:42,603 Git bir fincan kahve al. 308 00:22:42,627 --> 00:22:44,856 Evet elbette. 309 00:22:51,676 --> 00:22:54,377 Beni görmek istediğini söyledi. 310 00:22:58,174 --> 00:23:00,508 Sadece sen değil... 311 00:23:01,219 --> 00:23:03,253 Tamam, peki... 312 00:23:04,195 --> 00:23:06,646 Seni dinliyorum. 313 00:23:09,861 --> 00:23:12,431 - Bilmek istedim... - Her şey basit. 314 00:23:12,455 --> 00:23:15,378 Eğer geçersen İngilizce sınavı, 315 00:23:15,402 --> 00:23:18,660 ...ve üç aylık bir yeniden eğitim kursunun ardından, 316 00:23:18,684 --> 00:23:21,253 ...doğru insanlarla iyi ilişkiler kurarak, 317 00:23:21,277 --> 00:23:25,419 ...senin seviyesinde bir havacı epeyce kazanabilirim 318 00:23:25,443 --> 00:23:28,318 ...güven bana, sivil havacılık, 319 00:23:28,342 --> 00:23:30,564 ...özellikle burada, 320 00:23:30,588 --> 00:23:33,361 ...profesyonelleri takdir edebilir. 321 00:23:33,801 --> 00:23:35,941 Kim tarafından "Biz"? 322 00:23:35,965 --> 00:23:37,041 Uzak. 323 00:23:37,065 --> 00:23:39,289 Rusya'da değil. 324 00:23:43,498 --> 00:23:46,810 Uzakta yaşıyorsun, ama Rusya'da para mı kazanıyorsun? 325 00:23:47,287 --> 00:23:49,692 Artık moda... 326 00:23:49,993 --> 00:23:51,872 Hadi ama Oleg? 327 00:23:51,896 --> 00:23:54,087 Beni yakalamaya mı çalışıyorsun? 328 00:23:54,111 --> 00:23:57,321 Kimseden bir şey saklamıyorum. 329 00:23:57,485 --> 00:23:59,723 90'larda haydutlarla birlikteydim. 330 00:23:59,747 --> 00:24:01,772 daha sonra menkul kıymet alım satımı yaptı. 331 00:24:01,796 --> 00:24:04,754 Sonra bundan sıkıldım ve böylece göç ettim. 332 00:24:04,778 --> 00:24:07,806 Ve bu hayatımın sadece yüzde biri. 333 00:24:07,830 --> 00:24:11,466 Benim harika, ilginç hayatım. 334 00:24:12,971 --> 00:24:15,193 Ve sen... 335 00:24:16,857 --> 00:24:18,920 Peki ya ben? 336 00:24:19,753 --> 00:24:21,822 Dinle dostum. 337 00:24:22,596 --> 00:24:25,666 Aslında yaşamaktan korkuyorsun. 338 00:24:26,400 --> 00:24:28,671 Etrafınıza bakın. 339 00:24:29,690 --> 00:24:32,032 Ne hatırlıyorsun? 340 00:24:32,056 --> 00:24:36,676 Herhangi bir sağlık kurulu önünde titriyor musun, yoksa silinip gidecek misin? 341 00:24:37,982 --> 00:24:41,218 Maaş çekinden maaş çekine kadar yaşarsınız. 342 00:24:42,329 --> 00:24:45,542 Ve karısının muhtemelen parası yok mu? 343 00:24:45,566 --> 00:24:46,836 Ah... 344 00:24:46,860 --> 00:24:48,932 Tahmin ettim. 345 00:24:49,918 --> 00:24:53,961 Bak, bilmiyorum. babana verdiğin söz... 346 00:24:54,853 --> 00:24:56,340 Ama bununla yüzleş, 347 00:24:56,364 --> 00:25:00,288 kendinize her gün aynı soruyu sormanızdır. 348 00:25:00,312 --> 00:25:02,528 Hayatınızın anlamı nedir? 349 00:25:02,552 --> 00:25:04,569 Evet? 350 00:25:04,625 --> 00:25:07,209 İstiyorsun, sana bir cevap vereceğim... 351 00:25:10,026 --> 00:25:12,165 400. 352 00:25:16,442 --> 00:25:18,458 500. 353 00:25:18,617 --> 00:25:20,537 Evet, meslektaşıma yardım edeceğim... 354 00:25:20,561 --> 00:25:24,200 Sana küçük bir özel şirkette iş bulacağım şirketin ve onu alacaksın, 355 00:25:24,224 --> 00:25:27,120 ...ayda yarım milyon ruble. 356 00:25:27,169 --> 00:25:29,378 Ne diyorsunuz Yarbay? 357 00:25:29,402 --> 00:25:33,491 Matuškov'un çalışması için Rusya asla bu kadar ödemeyeceğim. 358 00:25:42,915 --> 00:25:44,540 Görmek. 359 00:25:44,564 --> 00:25:46,778 Buradaki kızlar da çok güzel. 360 00:25:46,802 --> 00:25:50,371 Parlak düğmeler ve zarif başlıklar... 361 00:25:50,395 --> 00:25:54,927 Ve nereye uçmalı ve kimi onurlandırmalı, Hemen söyleyeceğim. 362 00:26:03,452 --> 00:26:06,730 Bize öğretirken ne söylediğini hatırlıyor musun? Albay Polyakov mu? 363 00:26:06,754 --> 00:26:08,965 Uçak bulutların üzerinde yüksekte uçuyor, 364 00:26:08,986 --> 00:26:12,726 ...güneş de parlıyor hem pilotlar hem de yolcular üzerinde 365 00:26:13,205 --> 00:26:16,298 ...ama yolcular olmadan uçak kalkabilir, 366 00:26:16,322 --> 00:26:18,322 ...bulutların içine. 367 00:26:19,146 --> 00:26:22,072 Ancak pilotlar olmadan yerde kalacak. 368 00:26:22,096 --> 00:26:24,058 Oleg. 369 00:26:24,082 --> 00:26:25,897 Bırak gitsin. 370 00:26:25,921 --> 00:26:27,948 Uçacaksın. 371 00:26:27,972 --> 00:26:29,850 Sen işe gideceksin. 372 00:26:29,874 --> 00:26:31,907 Para kazanmak. 373 00:26:38,545 --> 00:26:41,420 Rusya için çalışmıyorum... 374 00:26:41,823 --> 00:26:44,801 Rusya'ya hizmet ediyorum. 375 00:26:53,057 --> 00:26:54,184 Yüzbaşı Muravyov... 376 00:26:54,208 --> 00:26:58,401 eğitmen eğitimlerinin başlaması saat 10'da, 20 dakika kaldı. 377 00:26:58,425 --> 00:27:02,343 Oleg Analolich, beni affet. Eşim o yoga dersine kaydoldu... 378 00:27:02,367 --> 00:27:04,528 - Nerede? - Hamile kadınlar için yoga konusunda. 379 00:27:04,552 --> 00:27:08,326 Onu oraya götürdüm ve bana inanmayacaksın. Neredeyse boynunu kırıyorlardı. 380 00:27:08,350 --> 00:27:11,389 - Ve Albina hâlâ kötü durumda. - Normal bir anaokulu, yemin ederim. 381 00:27:11,413 --> 00:27:14,478 - Evet? - Çok şükür başına daha kötü bir şey gelmedi. 382 00:27:14,502 --> 00:27:17,094 Ve sen onu lotus pozisyonunda mı görmek istedin? 383 00:27:17,118 --> 00:27:18,716 Ve sonra bir yunus? 384 00:27:18,740 --> 00:27:21,290 Yoldaş memurlar! 385 00:27:21,680 --> 00:27:23,609 Çalışmaya devam et. Plana göre çalışın. 386 00:27:23,633 --> 00:27:25,805 Yoldaş memurlar! 387 00:27:25,993 --> 00:27:28,090 Oleg Anatolyeviç, 388 00:27:28,114 --> 00:27:30,376 ...hadi konuşalım. 389 00:27:32,841 --> 00:27:35,531 Giyin, giyin, orada durma. 390 00:27:35,555 --> 00:27:37,994 Peki yunusun konumu nedir? 391 00:27:38,018 --> 00:27:40,039 Bu çok acı verici, Bones. 392 00:27:40,063 --> 00:27:42,773 Bu çok acı verici. 393 00:27:43,051 --> 00:27:44,804 Ne oldu? 394 00:27:44,828 --> 00:27:48,441 Devlet kararı alındı Suriye halkına destek veriyoruz. 395 00:27:48,465 --> 00:27:51,246 Resmi olarak Suriye'ye giriyoruz. 396 00:27:51,485 --> 00:27:56,462 Alayımız talep edildi iki Su-24 mürettebatının listesi burada. 397 00:27:56,486 --> 00:27:58,857 Fikrinizi duymak istiyorum. 398 00:28:06,362 --> 00:28:09,661 İlginç ama neden burada değilim? 399 00:28:09,886 --> 00:28:11,141 Oleg, 400 00:28:11,165 --> 00:28:12,977 ...45 yaşındasın, 401 00:28:13,001 --> 00:28:14,077 ...bu kadar çok ihtiyacın var mı? 402 00:28:14,101 --> 00:28:16,737 Ben havadan ateş eğitiminin komutanıyım. 403 00:28:16,761 --> 00:28:20,561 Uçak mürettebatını nasıl değerlendireceğim, ya orada olmazsam? 404 00:28:23,058 --> 00:28:26,772 Bir düşünün, İnsanların gözünün içine nasıl bakacağım? 405 00:28:30,081 --> 00:28:31,484 Dilediğiniz gibi 406 00:28:31,508 --> 00:28:33,603 ...seçim senin. 407 00:28:34,328 --> 00:28:37,811 - Peki Muravyov'u ne yapacağız? - Peki ne yapmalıyız... 408 00:28:37,835 --> 00:28:39,961 Eğer uçarsan o da isteyecektir. 409 00:28:39,985 --> 00:28:42,666 Hayır, sormayacak. bunu gerektirecektir. 410 00:28:42,690 --> 00:28:47,474 Ve karısının ne zaman olduğunu sormasına izin ver Anastasia doğuracak, sonra uçacak. 411 00:28:48,446 --> 00:28:51,626 Bu onun yarın doğum yapmasını sağlayacak. 412 00:29:03,879 --> 00:29:05,995 Merhaba oğlum. 413 00:29:06,202 --> 00:29:08,319 Nasıllar? 414 00:29:08,404 --> 00:29:10,944 Sağ el. 415 00:29:10,968 --> 00:29:12,990 Sol bacak. 416 00:29:13,014 --> 00:29:15,962 Konuşma terapisti çok şey yapıyor. 417 00:29:36,429 --> 00:29:38,876 Seninle konuşmak istiyorum. 418 00:29:39,895 --> 00:29:43,196 Yakında bir iş gezisine çıkacağım. 419 00:29:43,513 --> 00:29:46,303 Beni de yanına al, pişman olmayacaksın. 420 00:29:46,327 --> 00:29:47,957 Bunu yapamam. 421 00:29:47,981 --> 00:29:51,238 Orada zorlu sınavlarla karşılaşacağız. 422 00:29:51,280 --> 00:29:52,964 Konuşmak. 423 00:29:52,988 --> 00:29:54,710 Yapamam. 424 00:29:54,734 --> 00:29:56,974 Ama sana bir şey göstereceğim. 425 00:29:56,998 --> 00:29:58,998 Kağıdın var mı? 426 00:30:01,818 --> 00:30:05,144 - Lütfen. Teşekkür ederim. - Güle güle. 427 00:30:05,168 --> 00:30:09,298 - Peki nasıl kullanılıyor? - Bilmiyorum. Ama önemli olan şu ki, 428 00:30:09,322 --> 00:30:12,295 - indirimdeydi. - Kemikler! 429 00:30:12,319 --> 00:30:14,210 Merhaba gençler. 430 00:30:14,234 --> 00:30:16,560 - Merhaba. - Merhaba Yelena Yurievna. 431 00:30:16,584 --> 00:30:18,231 Ne kadar güzelsin... 432 00:30:18,255 --> 00:30:21,147 - Bebeğimiz nasıl? - Elbette. 433 00:30:21,171 --> 00:30:24,392 Bizi tebrik edebilirsiniz, Bugün bize bir oğullarının olacağını söylediler. 434 00:30:24,416 --> 00:30:25,467 Erkek çocuk. 435 00:30:25,491 --> 00:30:27,334 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 436 00:30:27,358 --> 00:30:30,471 Ve satın aldığınız için tebrikler. Düğmeye geri dönecek misin? 437 00:30:30,495 --> 00:30:34,995 Suriye'de akıllı telefon yasaklandı. Ve eğer mesaj atmak istersem... 438 00:30:35,019 --> 00:30:37,729 Suriye mi? Suriye'ye mi gidiyorsun? 439 00:30:37,753 --> 00:30:41,930 Oleg Anatolyevich ile birlikte. Ve sana söylemedi mi? 440 00:30:43,586 --> 00:30:47,892 İlk olarak son derece düşük ve sonra aniden dikey ve düz bir şekilde yukarıya doğru. 441 00:30:47,916 --> 00:30:50,171 Geri dönüyorum... 442 00:30:50,195 --> 00:30:53,095 Bir... 443 00:30:53,119 --> 00:30:54,880 iki... 444 00:30:54,904 --> 00:30:59,511 Rakibin etrafından dolaşıp ona saldırıyoruz. 445 00:31:00,431 --> 00:31:03,970 Ve şimdi normalde huzur içinde. 446 00:31:03,994 --> 00:31:07,604 Güzel ve üsse geri dönelim. 447 00:31:08,331 --> 00:31:10,231 Ne olmuş? 448 00:31:10,255 --> 00:31:13,079 Harika! 449 00:31:13,103 --> 00:31:14,674 - Bu da ne? - Peki ne olur? 450 00:31:14,698 --> 00:31:17,902 Bu yeni uçak ne zaman hepsini yapabilecek? 451 00:31:17,926 --> 00:31:21,333 O zaman sahip olacağız bunun gibi yüzlerce uçak... 452 00:31:25,383 --> 00:31:27,706 Sasha, evine git. 453 00:31:27,730 --> 00:31:31,279 Anne, uçağa bak, Babamın test edeceği. 454 00:31:31,303 --> 00:31:33,414 Dur dedim 455 00:31:33,438 --> 00:31:35,957 ve hemen odanıza koşun. 456 00:31:37,923 --> 00:31:39,437 Neye bakıyorsun? 457 00:31:39,461 --> 00:31:41,902 Odana git. 458 00:31:55,749 --> 00:31:58,285 Ne yapıyorsun Soşnikov? 459 00:32:01,037 --> 00:32:03,787 Çok az iç çatışmanız mı var? 460 00:32:04,029 --> 00:32:07,979 Ayrıca görevini yerine getirmeye karar verdin Uluslararası görev, öyle mi? 461 00:32:10,719 --> 00:32:14,092 - Dinle... - Hayır, beni dinle! 462 00:32:14,116 --> 00:32:17,349 20 yıldır seninle dolaşıyorum Ülkedeki tüm ekipler. 463 00:32:17,373 --> 00:32:22,424 Zaten tur rehberi olarak çalışabilirim Rus uzak hava alaylarından sonra. 464 00:32:22,448 --> 00:32:24,645 Ve bir kez değil... 465 00:32:24,669 --> 00:32:27,584 Bir kez bile benden haber almadın tek bir itiraz duymadı. 466 00:32:27,608 --> 00:32:29,467 Peki nedenini biliyor musun? 467 00:32:29,491 --> 00:32:32,162 Çünkü bunca zamandır bekliyordum 468 00:32:32,186 --> 00:32:34,051 ve rüya görüyordu... 469 00:32:34,075 --> 00:32:37,399 tüm insanlar gibi yaşayacağız. 470 00:32:37,896 --> 00:32:40,636 Hiçbir şeyin değişmeyeceği ortaya çıktı. 471 00:32:43,251 --> 00:32:45,764 Ve hatırlıyorsun bir zamanlar bana bağırdığın gibi: 472 00:32:45,788 --> 00:32:48,422 "Soşnikov değişmiyor!" 473 00:32:48,446 --> 00:32:50,842 Döndürmeyin. 474 00:32:53,805 --> 00:32:56,414 sevdiğini sanıyordum... 475 00:32:56,553 --> 00:32:57,801 Beni seviyorsun... 476 00:32:57,825 --> 00:32:58,905 biz... 477 00:32:58,929 --> 00:33:01,045 İşte bu. 478 00:33:02,560 --> 00:33:04,946 seni senden daha çok seviyorum dünyadaki başka herhangi bir şey. 479 00:33:04,970 --> 00:33:07,008 Böylece?! 480 00:33:07,112 --> 00:33:11,531 Peki neden ben sonuncuyum? Suriye'ye gideceğinizi kim öğrendi? 481 00:33:14,638 --> 00:33:16,964 seni rahatsız etmek istemedim senin restoranından... 482 00:33:16,988 --> 00:33:18,988 Bana hakaret etme. 483 00:33:19,545 --> 00:33:22,163 Ben bunu hak etmiyorum. 484 00:33:26,600 --> 00:33:29,855 Affet beni Ben de tam bunu yapmak üzereydim. 485 00:33:30,514 --> 00:33:32,232 Soşnikov. 486 00:33:32,256 --> 00:33:34,630 Gökten aşağıya in. 487 00:33:35,520 --> 00:33:37,783 Neden her şeyi mahvediyorsun? 488 00:33:37,807 --> 00:33:40,348 Neden Suriye'ye ihtiyacınız var? 489 00:33:42,434 --> 00:33:45,372 Bu bir savaş, bu bir ölüm. 490 00:33:49,417 --> 00:33:52,600 Ama hayat bu, Elena. 491 00:33:54,645 --> 00:33:58,369 Ölüm en korkutucu şey değil başımıza neler gelebilir. 492 00:34:03,032 --> 00:34:05,442 Sivil hayata da girebilirim elbette. 493 00:34:05,466 --> 00:34:08,844 Kendiniz için, bizim için yaşamaya başlayın... 494 00:34:10,946 --> 00:34:13,417 Ama yemin ettim. 495 00:34:14,497 --> 00:34:19,113 Ve bu gerçek ortaya koyuyor hayatımızda bazı yükümlülükler vardır. 496 00:34:21,808 --> 00:34:25,208 Ben bir memurum Elena. 497 00:34:28,238 --> 00:34:31,427 Ve bir subay olarak başkaları için yaşıyorum. 498 00:34:41,921 --> 00:34:44,572 O halde başkaları için yaşayın. 499 00:38:06,089 --> 00:38:08,233 Çocuklar, aile yemeğine ne dersiniz? 500 00:38:08,257 --> 00:38:09,805 Pijama falan... 501 00:38:09,829 --> 00:38:11,142 Son gün kaldı. 502 00:38:11,166 --> 00:38:14,684 Hayır beyler, ben benimkine sadık kalacağım. Eşim bir gün izin aldı. 503 00:38:14,708 --> 00:38:17,352 - Anadolu mu? - Hayır. Yarın benim bebek günüm. 504 00:38:17,376 --> 00:38:20,342 Kızımıza oynayacağımıza söz verdik. 505 00:38:20,366 --> 00:38:23,873 Ve Sasha ile resim yapacağım. 506 00:38:23,897 --> 00:38:26,562 Oleg ve çocuklar biliyor mu? 507 00:38:26,586 --> 00:38:29,586 Hayır. Onlara şunu söyledim: bir hizmetçim var. 508 00:38:29,709 --> 00:38:32,162 Uyarılmaktan nefret ediyorum. 509 00:38:32,186 --> 00:38:36,099 Albina'ma ve oğlana her şeyi anlattım. nereye ve neden gidiyoruz? 510 00:38:36,123 --> 00:38:39,276 Hangi çocuk? Henüz doğum yapmadı. 511 00:38:39,770 --> 00:38:43,895 Karnında klasik müzik dinlemeye gider baban değil mi? Evet? 512 00:38:43,919 --> 00:38:45,033 Çocuklar. 513 00:38:45,057 --> 00:38:46,879 Gorki'deki yeni restoranı biliyor musun? 514 00:38:46,903 --> 00:38:48,810 Beni oraya davet ediyorlar... 515 00:38:48,834 --> 00:38:52,181 Seni Gorki'deki restorana mı davet ediyorlar? 516 00:38:52,205 --> 00:38:53,924 Sen de? 517 00:38:53,948 --> 00:38:56,018 Ben de. 518 00:38:56,076 --> 00:38:59,216 Ama bende hiç yok Restoranı bilmiyorum. 519 00:39:00,939 --> 00:39:03,077 Biliyorum... 520 00:39:03,860 --> 00:39:06,860 SIEDME VEYA 521 00:39:10,595 --> 00:39:13,472 anlıyorum güzel bir hayat yasaklanamaz. 522 00:39:13,496 --> 00:39:16,121 Evet Anadolu. 523 00:39:16,145 --> 00:39:19,076 Çocuklar! Ayrıca masa bizim için görünüşe göre hazır... 524 00:39:19,100 --> 00:39:20,811 Bu muhtemelen sensin. 525 00:39:20,835 --> 00:39:25,497 Lütfen içeri gelin. Soyun ve otur. 526 00:39:27,079 --> 00:39:28,738 - Teşekkür ederim. - Selam... 527 00:39:28,762 --> 00:39:30,266 Muhteşem restoran. 528 00:39:30,287 --> 00:39:32,363 Merhaba. 529 00:39:42,247 --> 00:39:44,813 - Bıyıklı olan benimdir. - Sınıf. 530 00:39:44,837 --> 00:39:45,997 Benimkinin de sakalı var. 531 00:39:46,021 --> 00:39:47,962 Sevgili babalar... 532 00:39:47,986 --> 00:39:52,632 Bu restoran olmadı resmen açıldı ama... 533 00:39:54,508 --> 00:39:58,574 Ama bugün göreve gitmeden önce, 534 00:39:58,598 --> 00:40:02,286 ...karar verdik, sana bir hediye vereceğiz. 535 00:40:02,310 --> 00:40:07,344 Bugün bütün çocuklar çok itaatkar... 536 00:40:07,368 --> 00:40:11,243 - Özellikle benimki. - En güzeli bizde... 537 00:40:11,267 --> 00:40:15,503 Biz sizin için hazırladık favori yemek ve içecekler. 538 00:40:15,527 --> 00:40:19,302 Bugün en iyi müzik çalınacak. 539 00:40:19,326 --> 00:40:23,709 Biz isteriz bunu unutulmaz bir akşam haline getirmek için... 540 00:40:23,733 --> 00:40:27,395 Ve mümkün olan en kısa sürede eve döndüler. 541 00:40:31,200 --> 00:40:34,389 - Albina Romanovna... - Ah... 542 00:40:35,533 --> 00:40:37,059 Kızlar, hazırlanın. 543 00:40:37,083 --> 00:40:42,228 Bir, iki, üç... Hadi gidelim! 544 00:40:55,605 --> 00:40:57,164 Harika akşam. 545 00:40:57,188 --> 00:40:59,248 Teşekkür ederim. 546 00:40:59,346 --> 00:41:01,892 Gerçekten beğendin mi? 547 00:41:02,188 --> 00:41:04,461 Mutluyum. 548 00:41:05,109 --> 00:41:07,073 Şık restoran. 549 00:41:07,097 --> 00:41:08,799 İyisin. 550 00:41:08,823 --> 00:41:11,823 Seninle gurur duyuyorum. 551 00:41:14,548 --> 00:41:17,049 Affet beni aptal. 552 00:41:18,274 --> 00:41:20,285 Ne için? 553 00:41:23,193 --> 00:41:25,618 Anlamadığım için... 554 00:41:29,072 --> 00:41:31,367 Bunlar için de beni bağışla. 555 00:41:34,206 --> 00:41:36,700 Seni hafife aldığımı. 556 00:41:55,561 --> 00:41:57,561 Oleg. 557 00:41:58,631 --> 00:42:02,273 Şu güzel kadınlara bakın. 558 00:42:04,141 --> 00:42:06,224 Sen... 559 00:42:06,599 --> 00:42:09,927 Onları yalnız bırakmayacaksın değil mi? Bu doğru mu? 560 00:42:09,994 --> 00:42:13,341 - Hangi anlamda? - Öyle mi? 561 00:42:16,982 --> 00:42:19,181 Sadece dene... 562 00:42:19,205 --> 00:42:22,337 biriniz geri dönmeyecek. 563 00:42:23,515 --> 00:42:25,642 Elena... 564 00:42:30,301 --> 00:42:32,717 Korkuyorum Oleg. 565 00:42:33,174 --> 00:42:34,878 Ben... 566 00:42:34,902 --> 00:42:37,902 Her zaman geri döndüğünü görüyorum... 567 00:42:38,664 --> 00:42:40,759 Ve şimdi onu göremiyorum. 568 00:42:40,783 --> 00:42:42,952 Küçük kız... 569 00:42:43,712 --> 00:42:46,032 Her şey yoluna girecek. 570 00:43:27,943 --> 00:43:31,433 Bilmiyorum! Bir emir bir emirdir! Yap! 571 00:43:31,457 --> 00:43:32,927 İkinci takım! 572 00:43:32,951 --> 00:43:35,213 Üzerinde! 573 00:43:36,353 --> 00:43:38,135 İşte koku budur arkadaşlar. 574 00:43:38,159 --> 00:43:40,082 Sonuçta Akdeniz. 575 00:43:40,106 --> 00:43:43,363 - Ve Lipetsk'te kar var. - Yoldaş memurlar! 576 00:43:45,803 --> 00:43:47,637 Nasıl yardımcı olabilirim? Yoldaş Teğmen mi? 577 00:43:47,661 --> 00:43:50,661 biliyordum dizenin uzun sürmeyeceği. 578 00:43:51,988 --> 00:43:54,904 - Orada ne var? - Kitaplar. 579 00:43:55,023 --> 00:43:58,574 - Sormaya korkuyorum, o çantada ne var? - Sana söyledim, kitaplar. 580 00:43:58,598 --> 00:44:00,904 - Kitaplar mı? - Peki ya tüplerde? 581 00:44:00,928 --> 00:44:02,739 Tüplerin içinde posterler var. 582 00:44:02,763 --> 00:44:03,924 Posterler mi? 583 00:44:03,948 --> 00:44:06,355 Hangi posterler? 584 00:44:08,569 --> 00:44:10,602 Zaferlerimizin posterleri. 585 00:44:10,626 --> 00:44:12,012 Yoldaşlar, 586 00:44:12,036 --> 00:44:14,036 ...havacılar. 587 00:44:40,885 --> 00:44:43,057 O nerede? 588 00:44:44,409 --> 00:44:46,827 Üzgünüm çocuklar. 589 00:44:47,023 --> 00:44:49,822 Görünüşe göre Anadolu, yine yolumuzu kaybettiğimizi. 590 00:44:49,846 --> 00:44:51,412 Ben de öyle düşünüyorum, Bones. 591 00:44:51,436 --> 00:44:53,026 Ne, Lipeck mi? 592 00:44:53,050 --> 00:44:54,969 Kayıp mısın? 593 00:44:54,993 --> 00:44:57,843 Bu bir kabus. 594 00:44:57,867 --> 00:45:00,693 Dün gece yarısına kadar ayaktaydık Bugün yine o kulübeleri arıyordum. 595 00:45:00,717 --> 00:45:02,745 Onlar kulübe değil, kimbo. 596 00:45:02,769 --> 00:45:06,381 - O kimboları numaralandırmaya çalışmadın mı? - İyi olurdu. 597 00:45:06,405 --> 00:45:08,244 Zadar, Çelyabinsk'ten gelen çocuklar. 598 00:45:08,268 --> 00:45:10,554 Peter Nikolayevich, eski bir arkadaşım. 599 00:45:10,578 --> 00:45:13,510 - Grisha. Çok memnunum. - Kemikler. 600 00:45:13,534 --> 00:45:14,906 - Oleg. - Grisha. 601 00:45:14,930 --> 00:45:16,053 - Peter. - Kemikler. 602 00:45:16,077 --> 00:45:18,653 Dinlemek, acaba ocağı aldınız mı? 603 00:45:18,677 --> 00:45:22,376 Ve bir kızartma tavası ve bir su ısıtıcısı, Eşim bana itti, neden? 604 00:45:22,400 --> 00:45:25,914 Mesela neden? Şimdi kavrulmuş çekirge mevsimi. 605 00:45:25,938 --> 00:45:29,435 Mandalinalı bir tavada ve tereyağı. 606 00:45:29,459 --> 00:45:31,757 C vitamini içeren saf bir proteindir. 607 00:45:31,781 --> 00:45:33,789 - Çekirge kızartmak mı? - Evet. 608 00:45:33,813 --> 00:45:36,560 Çünkü fırında patates evde ringa balığı ile. 609 00:45:36,584 --> 00:45:38,658 Buradan ne hatırlayacaksın? 610 00:45:38,682 --> 00:45:41,018 Kimi dinliyorsun? Gününüzü güzelleştiriyorlar. 611 00:45:41,042 --> 00:45:44,792 Burası Çelyabinsk Hava Alayı. uçmaktan daha iyi şakalaşırlar. 612 00:45:47,728 --> 00:45:49,544 Öyleyse söyle bana... 613 00:45:49,568 --> 00:45:53,050 - Durum ne kadar ciddi? - Bu gerçekten ciddi, Oleg. 614 00:45:53,074 --> 00:45:58,262 6000 metrede halen devam ediyor ama yerden yüksekte pek kolay değil. 615 00:45:58,286 --> 00:46:02,633 Suriye bir ülke değil, sızdıran bir battaniyedir. kimin kiminle olduğu belli değil. 616 00:46:02,657 --> 00:46:04,731 Bugün dost, yarın düşmandır. 617 00:46:04,755 --> 00:46:07,967 Yarın senin düşmanın düşmanın arkadaşları. 618 00:46:07,991 --> 00:46:09,991 Ve en önemlisi, 619 00:46:10,015 --> 00:46:13,167 ...teröristler korkmayı tamamen bıraktılar. 620 00:46:13,191 --> 00:46:15,790 Doğu hassas bir konudur. 621 00:46:15,814 --> 00:46:17,118 Tamam, yani... 622 00:46:17,142 --> 00:46:19,884 Git, üstünü değiştir ve doktora git. 623 00:46:19,908 --> 00:46:22,160 - Etrafa bir göz atalım mı? - Evet, kesinlikle. 624 00:46:22,184 --> 00:46:24,584 Bugün sizin eğitmeninizim. 625 00:46:30,488 --> 00:46:34,130 İşte sakin bir hayat sadece tepelerin altında ve onların arkasında teröristler var. 626 00:46:34,154 --> 00:46:37,517 Bu nedenle 5000 m yüksekliğe kadar Afterburner'ı kapatmayın. 627 00:46:37,541 --> 00:46:40,484 Kaynaştırıcıların tüm silahları toprak gibidir. 628 00:46:40,508 --> 00:46:43,409 Ve eğer bir şey olursa, denizin karşısındaki üsse doğru ilerleyin. 629 00:46:43,433 --> 00:46:44,458 Anladım. 630 00:46:44,482 --> 00:46:46,906 Orada dikkatli ol, 608. 631 00:46:46,930 --> 00:46:51,404 - Bir savaş bölgesine girdiniz. - Kim o? 632 00:47:01,170 --> 00:47:03,229 İşte bunlar, yakışıklı. 633 00:47:03,253 --> 00:47:07,436 Teşekkür ederim 420. Bu korumaya sahip olduğum için mutluyum. 634 00:47:07,721 --> 00:47:10,535 Sesten ünlü Lipetsk kasabasını tanıyorum. 635 00:47:10,559 --> 00:47:12,709 Yanlış mıyım?< /i 636 00:47:13,061 --> 00:47:16,935 - Tanıdım, 608.< /i - Duyuyor. 637 00:47:16,959 --> 00:47:19,078 Bir hata yapmadın, 420. 638 00:47:19,102 --> 00:47:21,217 Tüm aramaları iptal edin. 639 00:47:21,241 --> 00:47:23,200 Taban başına 608.< /i 640 00:47:23,224 --> 00:47:26,401 420, tam 3000 yolunda ikincildir. 641 00:47:26,425 --> 00:47:27,680 Hedefi tanıyın. 642 00:47:27,704 --> 00:47:28,779 Anladım!< /i 643 00:47:28,803 --> 00:47:32,409 Hoşça kal Lipeck. Ve testereyi çok fazla zorlamayın. 644 00:47:34,949 --> 00:47:36,375 Duydun mu? 645 00:47:36,399 --> 00:47:37,903 Testereyi çok fazla zorlamayın. 646 00:47:37,927 --> 00:47:42,031 Emir. Testereyi itmeyin, yoldaş eğitmen. 647 00:48:33,337 --> 00:48:36,853 Harap bir otel yolu denizden ayırıyor, 648 00:48:36,877 --> 00:48:38,550 üzerinde çok az sürüş var. 649 00:48:38,574 --> 00:48:43,224 Oradaki bilgilerimize göre Ebu Firas el-Hurani yarın öğlen gelecek. 650 00:48:43,248 --> 00:48:45,542 Kiminle buluşması gerekiyor? 651 00:48:48,689 --> 00:48:50,836 Muhbirimiz bunu bilmiyor. 652 00:48:50,860 --> 00:48:55,494 - İzin var mı, Yoldaş Komutan? - Evet. İçeri gelin, Vladimir Vladimiroviç. 653 00:48:56,032 --> 00:48:57,357 Merhaba. 654 00:48:57,381 --> 00:49:00,944 Yoldaş Binbaşı ile tanışın, bu Suriye ordusunda bir albay. 655 00:49:00,965 --> 00:49:02,842 - MERHABA. MERHABA. - Merhaba. 656 00:49:02,866 --> 00:49:05,601 Ebu Firas el-Hurani'nin haber geldi , 657 00:49:05,625 --> 00:49:07,294 ...başka bir provokasyona hazırlanıyor. 658 00:49:07,318 --> 00:49:12,120 Bu sefer kimyasal kullanarak silahlar ve sivil kayıplar. 659 00:49:12,144 --> 00:49:16,299 Beyaz Miğferler o zaman her şeyin suçunu üstlenecek biz ya da Esad'ın ordusu. 660 00:49:16,829 --> 00:49:19,474 Acentenin verdiği bilgiye göre, 661 00:49:19,502 --> 00:49:21,398 ...Ebu Firas el-Hurani toplantıyı ayarladı, 662 00:49:21,422 --> 00:49:24,277 ...terk edilmiş bir otelde Lazkiye ilinin kuzeyinde. 663 00:49:24,301 --> 00:49:26,059 Kiminle olduğunu bilmiyoruz ama bu bir şans. 664 00:49:26,083 --> 00:49:29,899 Ve ne kadar Bir aptal teröristlerin faaliyetlerini bilir, 665 00:49:29,923 --> 00:49:31,515 ...ve Beyaz Baretliler, 666 00:49:31,539 --> 00:49:35,021 ...onu çıkarmamak iyi bir fikir olurdu, ama onu canlı götürün. 667 00:49:52,927 --> 00:49:54,795 Selamlar yoldaş memurlar. 668 00:49:54,819 --> 00:49:56,320 Denizci Palynyc. 669 00:49:56,344 --> 00:49:58,479 Kişisel bir soru sorabilir miyim? 670 00:49:58,503 --> 00:50:00,503 Aku mu? 671 00:50:00,697 --> 00:50:02,502 Yoldaş subaylar... 672 00:50:02,526 --> 00:50:03,614 bana yardım et. 673 00:50:03,638 --> 00:50:07,418 Hayalim hizmet etmek özel birimlerde. 674 00:50:09,748 --> 00:50:12,795 Peki nereden geldin denizci? 675 00:50:12,819 --> 00:50:14,838 Eğer doğru anladıysam 676 00:50:14,862 --> 00:50:15,956 sen bir doktorsun. 677 00:50:15,980 --> 00:50:18,965 Sağlığımdan bahsetmişken. 678 00:50:19,461 --> 00:50:22,010 Ve sen... sen bir makineli tüfekçisin, 679 00:50:22,034 --> 00:50:25,459 çünkü ayakkabının içinde en zorlu koşuculardan biri. 680 00:50:25,483 --> 00:50:28,359 Anlıyorum çünkü makineli tüfek ağırdır ve bunun için iyi ayakkabılara ihtiyacınız var. 681 00:50:28,383 --> 00:50:29,345 Hayır... 682 00:50:29,369 --> 00:50:31,045 Yoldaş Palynyč... yanılmışsın... 683 00:50:31,069 --> 00:50:32,682 biz... 684 00:50:32,706 --> 00:50:35,656 Biz ornitologuz. Kuş göçünü inceliyoruz. 685 00:50:35,680 --> 00:50:38,389 Leylekler ve balıkçıllar bizden gelsin kışa varmak. 686 00:50:38,413 --> 00:50:40,298 Bunu duydun mu? 687 00:50:40,322 --> 00:50:43,332 Ve martılar sana arkadaşlık mı ediyor? 688 00:50:49,271 --> 00:50:52,697 - Bütün bu gürültü de ne? - Peki, Vladimir Vladimiroviç... 689 00:50:52,721 --> 00:50:54,039 Konuşmama izin ver. 690 00:50:54,063 --> 00:50:56,205 Özel Kuvvetlerde görev yapmayı hayal ediyorum. 691 00:50:56,229 --> 00:51:00,295 Beden eğitiminin tüm standartları, boks, Yönetim, onlarla hemen tanışacağım. 692 00:51:00,319 --> 00:51:01,899 Oryantiring çalışmalarına katıldım. 693 00:51:01,923 --> 00:51:04,955 Ona şunu söylüyoruz: biz ornitologuz. 694 00:51:04,979 --> 00:51:06,955 Ama inanmıyor. 695 00:51:06,979 --> 00:51:08,784 Zaten açıkladılar... 696 00:51:08,808 --> 00:51:13,085 pusuda oturup nöbet tuttuğumuz, tek bir kuş bile uçmasın diye. 697 00:51:13,109 --> 00:51:15,697 Peki kuşatmadan kalan sakalın? 698 00:51:18,579 --> 00:51:20,627 Dostum... 699 00:51:20,651 --> 00:51:24,183 Onlar ornitologlar ve ben bir ressamım. 700 00:51:24,207 --> 00:51:27,694 Git, git, git... Sana iyi şanslar. 701 00:51:31,415 --> 00:51:33,226 İyi çocuk. Ona zarar vermedin mi? 702 00:51:33,250 --> 00:51:36,000 - Tamam Komutan. - Hadi gidelim. 703 00:51:47,792 --> 00:51:49,381 Hala seninle olacağım... 704 00:51:49,405 --> 00:51:51,405 göreceksin. 705 00:52:11,688 --> 00:52:13,156 6 ve 3, değil mi? 706 00:52:13,180 --> 00:52:15,180 Evet. 707 00:52:16,435 --> 00:52:18,902 Parti mi, Anadolu mu? 708 00:52:19,485 --> 00:52:21,787 Hayır, görevdeyim. 709 00:52:24,393 --> 00:52:26,497 Şimdi ben... 710 00:52:37,311 --> 00:52:38,388 Ne? 711 00:52:38,412 --> 00:52:41,388 Okulumuzda bir köpek vardı Dvižok takma adıyla 712 00:52:41,412 --> 00:52:44,789 ...ve kantinden çıktığında yiyecek bir şeyler. 713 00:52:44,813 --> 00:52:47,140 O sana bakıyordu aynı masum yüzle. 714 00:52:47,164 --> 00:52:50,101 - Çünkü ben... - Ve hâlâ havlıyordu. 715 00:52:54,363 --> 00:52:56,006 Ben hiçbir şey çalmadım. 716 00:52:56,030 --> 00:52:58,618 ...Az önce Albinka'ya mesaj attım. bu yüzden kızarmıyor. 717 00:52:58,642 --> 00:53:03,338 Açıkla bana, sen nasıl bir insansın? Neden sürekli bir şeyleri kırmak zorundasın? 718 00:53:03,362 --> 00:53:05,012 Peki Anadolu, 719 00:53:05,036 --> 00:53:07,437 ...ordu tasfiye edilirken, 720 00:53:07,461 --> 00:53:09,866 el ilanları gökyüzündeydi. 721 00:53:09,890 --> 00:53:11,652 Ve hiçbir şeyi kırmadım. 722 00:53:11,676 --> 00:53:15,311 Beni uyardılar, akıllı telefon yok, yani yapmadım. 723 00:53:15,335 --> 00:53:16,718 Bu sadece... 724 00:53:16,742 --> 00:53:19,998 tuşlu telefon, mesaj atmak için. 725 00:53:22,025 --> 00:53:26,105 İstersen Albina'ya sorayım. karına bir şey vermek. 726 00:53:26,129 --> 00:53:28,129 İstiyorum. 727 00:53:29,160 --> 00:53:31,445 Tom Sawyer "Onlar bunlar" diye bağırdı. 728 00:53:31,469 --> 00:53:33,711 "Geliyorlar! Daha hızlı!" 729 00:53:33,735 --> 00:53:37,306 "Artık bizimle her şey mükemmel olacak." 730 00:53:37,330 --> 00:53:38,756 "Neredeyse deliriyordum..." 731 00:53:38,780 --> 00:53:42,547 Anne! Mumya! Mumya! Seni seviyor ve diyor ki: endişelenmemelisin... 732 00:53:42,571 --> 00:53:45,706 - Ne? - He wants you on the phone. 733 00:53:46,990 --> 00:53:49,563 Bölümü bitirin ve uyuyun. 734 00:53:50,023 --> 00:53:52,932 Hadi, acele et evlat. 735 00:53:55,103 --> 00:53:56,305 - Yani... - Buradan. 736 00:53:56,329 --> 00:53:59,533 Yelena Yurievna, merhaba. Bu Albina Muravyova... 737 00:53:59,557 --> 00:54:02,894 - Kostik'ten bir kısa mesaj geldi... - Bir şey mi oldu? 738 00:54:02,918 --> 00:54:05,127 Merak etmeyin, her şey yolunda. 739 00:54:05,151 --> 00:54:07,053 Kock yazdı... 740 00:54:07,077 --> 00:54:10,871 Patron karısını çok seviyor ve soruyor, 741 00:54:10,895 --> 00:54:13,173 ...endişelenmesine izin vermeyin.< /i 742 00:54:13,197 --> 00:54:14,273 Bilmiyorum< /i 743 00:54:14,297 --> 00:54:18,255 ...ne anlama geldiğini, ama bu şekilde yazılmış 744 00:54:18,495 --> 00:54:20,426 ...merak etme Albina. 745 00:54:20,450 --> 00:54:22,697 Neler olduğunu biliyorum. 746 00:54:22,721 --> 00:54:25,203 Bana bir cevap gönder. 747 00:54:25,720 --> 00:54:27,801 "Patronun karısı özlüyor." 748 00:54:27,825 --> 00:54:29,597 Umut. Yönlendirme. 749 00:54:29,621 --> 00:54:30,897 İyi geceler. 750 00:54:30,921 --> 00:54:33,033 Teşekkür ederim. 751 00:54:40,619 --> 00:54:44,759 Hey, sen, siyahlı, kendine ne yaptırıyorsun! 752 00:54:45,456 --> 00:54:47,717 Kiminle konuşuyorsun bebeğim? 753 00:54:47,741 --> 00:54:49,255 Seninle aptal! 754 00:54:49,279 --> 00:54:51,610 Duyamıyor musun? 755 00:54:52,129 --> 00:54:57,858 Bu gece için düşünüyorum. bir parti verilecek. 756 00:55:01,595 --> 00:55:06,574 Temiz çarşaf kokuyor ve uzun uykusuz bir gece. 757 00:55:09,018 --> 00:55:12,129 İlk başta acı verir mi? Evet? 758 00:55:12,153 --> 00:55:13,816 Adın ne küçük kız? 759 00:55:13,840 --> 00:55:17,857 Anne, anne, anne! Birisi bana yardım etsin! 760 00:56:00,846 --> 00:56:05,179 Musa! İşte ilk devriye. Arabalar görüyorum! 761 00:56:05,514 --> 00:56:10,024 Araba garaj yolunda. Herkes hazırlansın. 762 00:56:12,040 --> 00:56:13,361 Ocas'tan Bisikletçilere.< /i 763 00:56:13,385 --> 00:56:15,703 Bisiklet yükleniyor.< /i 764 00:56:19,335 --> 00:56:22,607 Motorcuyla Ocas'a. Bisiklet sıcak. 765 00:56:23,493 --> 00:56:25,542 Anladım. 766 00:56:27,016 --> 00:56:28,708 Neyse geldiler. 767 00:56:28,732 --> 00:56:31,172 Sizi sıcak bir şekilde karşılıyoruz. 768 00:56:33,344 --> 00:56:35,168 Motorcudan Filin'e 769 00:56:35,192 --> 00:56:36,526 Bir hedefin peşindeyim. 770 00:56:36,550 --> 00:56:37,626 Bu Bisikletçi, 771 00:56:37,650 --> 00:56:39,358 gruba yeşil ışık yakıldı. 772 00:56:39,382 --> 00:56:41,840 Anlaşıldı, gidiyoruz. 773 00:56:46,814 --> 00:56:50,002 Yayında konuşmak yok. 774 00:56:50,083 --> 00:56:53,467 Bize göstermek istediğiniz her şey Batılı ortaklar hazır. 775 00:56:53,491 --> 00:56:56,231 Memnun kalacağınızı düşünüyorum. 776 00:57:02,909 --> 00:57:05,278 Motorcudan Chuck'a. Binaya giriyoruz. 777 00:57:05,302 --> 00:57:06,352 Anladım.< /i 778 00:57:06,376 --> 00:57:08,540 İleri, yoldaşlar ornitologlar. 779 00:57:08,564 --> 00:57:11,064 Kuşumu yakala. 780 00:57:20,870 --> 00:57:22,463 Merhaba Ebu Firasi. 781 00:57:22,487 --> 00:57:26,491 Allah sizden razı olsun ve sana lütufkardır. 782 00:57:28,456 --> 00:57:30,813 Teşekkür ederim. Size de en iyi dileklerimle. 783 00:57:30,837 --> 00:57:31,913 Bu insanlar kim? 784 00:57:31,937 --> 00:57:35,205 Beyaz Miğferler bir rapor çekiyor Esad rejiminin kullandığı iddia ediliyor 785 00:57:35,229 --> 00:57:37,683 sivillere karşı kimyasal silahlar. 786 00:57:37,707 --> 00:57:41,350 İşte o çocukların ebeveynleri fotoğraf çekimi için seçilmiştir. 787 00:57:41,374 --> 00:57:43,556 Onlardan kurtulun. 788 00:57:43,596 --> 00:57:48,391 Neden? Birkaç saat içinde çocuklarını getirecekler. Onlara parayı ödüyoruz ve gidiyorlar. 789 00:57:48,415 --> 00:57:52,316 Tanıklara ihtiyacımız yok. Bu sefer çocuklar geri dönmeyecek. 790 00:57:52,340 --> 00:57:54,574 Onlardan kurtulun. 791 00:57:56,432 --> 00:57:58,848 Bu bir emirdir. 792 00:57:59,107 --> 00:58:01,107 Ömer! 793 00:58:02,315 --> 00:58:04,525 İşe koyulun. 794 00:58:12,888 --> 00:58:14,179 Koma'dan Biker'a. 00:58:15,536 Orada neler oluyor? 796 00:58:15,560 --> 00:58:18,401 Buradaki hayaletler kendi hayaletlerini öldürüyor. 797 00:58:18,712 --> 00:58:21,247 Beni o yere yaklaştır. 798 00:58:23,778 --> 00:58:24,854 Motorcu, 799 00:58:24,878 --> 00:58:26,327 ...biraz bilgi vermeye ne dersiniz? 800 00:58:26,351 --> 00:58:28,046 Chakas, bağırmayı bırak. 801 00:58:28,070 --> 00:58:31,564 Burada cesetler var. Bu işin dışında kal. Plana göre hareket edin. 802 00:58:31,588 --> 00:58:33,588 Anladım. 803 00:58:34,300 --> 00:58:37,201 Gereksiz yere endişeleniyorsun Ebu Samir. 804 00:58:37,225 --> 00:58:41,506 Bunlar kadınlar, çocuklar ve yaşlılar. 805 00:58:41,530 --> 00:58:45,941 Şehit olarak öldüler. Allah'ın adıyla öldüler. 806 00:58:46,113 --> 00:58:49,112 Ve bu iyiliğe karşılık onları cennet beklemektedir. 807 00:58:49,136 --> 00:58:54,724 Ve en önemlisi, onların ölümü inancımızı kırılmaz kılar. 808 00:58:56,534 --> 00:58:59,172 Biker, davetsiz misafirlerimiz var. 809 00:58:59,196 --> 00:59:01,216 9 araçlık bir konvoy görüyorum. 810 00:59:01,240 --> 00:59:05,295 Ağır silahlı iki kişi, üçüncü ve dördüncüsü telsizle. 811 00:59:05,319 --> 00:59:08,663 İlginç bir olay olacak. 812 00:59:09,357 --> 00:59:12,249 İki yıl önce Kimse Abu Firas'ı bilmiyordu. 813 00:59:12,273 --> 00:59:15,121 Ve şimdi kendisini neredeyse bir peygamber olarak görüyor. 814 00:59:15,145 --> 00:59:19,723 Gideceğimiz harap otel, bir zamanlar dedesine aitti. 815 00:59:20,514 --> 00:59:24,178 Orada kimya laboratuvarları var ve bir silah fabrikası. 816 00:59:24,202 --> 00:59:27,244 Abu Firas buraya pek sık gelmez. 817 00:59:27,268 --> 00:59:30,003 Kendini göstermek istemiyor. 818 00:59:30,027 --> 00:59:32,279 Doğru şekilde kontrol ettiniz mi? 819 00:59:32,303 --> 00:59:35,747 Onunla ilgili çok şeyimiz var uzlaşmacı malzeme. 820 00:59:43,356 --> 00:59:47,629 Düşmanlarımız şunu bilmeli: kazanmak için her şeyi yapacağımızı. 821 00:59:47,653 --> 00:59:51,729 Bu savaşı kaybedemeyiz. Aksi takdirde inancımızı kaybederiz. 822 00:59:51,753 --> 00:59:54,926 Amerikalılarla bugünkü toplantı çok önemlidir. 823 00:59:54,950 --> 00:59:57,878 Onların yardımıyla Ruslardan kurtulacağız. 824 00:59:57,902 --> 01:00:03,302 Sanki Allah bizzat bize yardım ediyormuş gibi bazı kafirleri diğerleriyle buluşturmak. 825 01:00:04,028 --> 01:00:05,104 Üç... 826 01:00:05,128 --> 01:00:05,919 iki... 827 01:00:05,943 --> 01:00:07,943 Bir. 828 01:00:19,805 --> 01:00:22,347 Musa! Ne oldu? 829 01:00:32,251 --> 01:00:34,626 Savaş gemisi saat üçte! 830 01:00:38,926 --> 01:00:41,758 Filin! Merdivenler saat iki yönünde! 831 01:00:42,130 --> 01:00:43,345 Tamamlamak. 832 01:00:43,369 --> 01:00:45,465 Balkon on ikide. 833 01:01:09,323 --> 01:01:11,651 İleri! 834 01:01:11,862 --> 01:01:15,470 Adamlarını al ve sağ kanada koşun! 835 01:01:15,494 --> 01:01:18,028 Hareket ettir! Hareket ettir! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! 836 01:01:18,883 --> 01:01:22,688 Ve sen ve seninki onlara soldan gidiyorsunuz! 837 01:01:33,523 --> 01:01:35,963 Dikkat olmak! 838 01:01:42,179 --> 01:01:44,274 Neler oluyor! 839 01:02:03,038 --> 01:02:05,105 Boş! 840 01:02:13,983 --> 01:02:16,323 Allahu ekber! 841 01:02:16,856 --> 01:02:18,856 El bombası! 842 01:02:20,093 --> 01:02:21,699 Sen deli misin?! 843 01:02:21,723 --> 01:02:25,424 Abu Firas'ı yakaladılar! El bombası yok! 844 01:02:32,962 --> 01:02:34,764 Temizlemek! 845 01:02:34,788 --> 01:02:37,566 Lütfen bırak beni! 846 01:02:40,053 --> 01:02:42,821 Motorcu Koma'ya. Kuş kafeste. 847 01:02:43,027 --> 01:02:44,689 Çıkmak. Sizi ağırlayacağız. 848 01:02:44,713 --> 01:02:46,722 Hadi gidelim. 849 01:02:47,816 --> 01:02:51,176 Allahu ekber!!! 850 01:02:56,530 --> 01:02:58,974 İleri! İleri! 851 01:03:05,683 --> 01:03:08,015 Ocas'tan Biker'a. Geri çekilen grubu koruyun. 852 01:03:08,039 --> 01:03:09,900 Anladım. 853 01:03:09,924 --> 01:03:14,075 16'dan 21'e kadar olan çeyrekte çalışıyoruz. 854 01:03:26,407 --> 01:03:27,729 Lina! 855 01:03:27,753 --> 01:03:30,394 - Gitmek. - Emir. 856 01:03:40,983 --> 01:03:42,984 Tamamlamak! 857 01:03:43,650 --> 01:03:45,650 İleri! 858 01:03:59,830 --> 01:04:03,558 - Rehineleri var! - Boş ver! İkisini de öldürün! 859 01:04:11,249 --> 01:04:13,254 Bok! 860 01:04:26,890 --> 01:04:28,724 Chakas, iyi misin? 861 01:04:28,748 --> 01:04:30,759 - Onu sakinleştir! Ne diye bağırıyor? - Tamamlamak! 862 01:04:30,783 --> 01:04:31,595 Motorcu grubu! 863 01:04:31,619 --> 01:04:32,467 Gidiyoruz! 864 01:04:32,491 --> 01:04:34,826 Keskin nişancı, hadi! 865 01:04:34,914 --> 01:04:36,914 Anladım! 866 01:04:41,448 --> 01:04:43,430 - Santral aranıyor. - Burası karargah. 867 01:04:43,454 --> 01:04:45,420 Bilgi al... 868 01:04:45,444 --> 01:04:48,311 On katlı betonarme bina. 869 01:04:48,335 --> 01:04:50,538 Mühimmatın depolanması ve üretimi. 870 01:04:50,562 --> 01:04:52,426 80 kişi. 871 01:04:52,450 --> 01:04:55,952 35 derece 31.42 kuzey enlemi... 872 01:04:55,976 --> 01:04:59,711 35 derece 41.70 doğu boylamı! 873 01:04:59,735 --> 01:05:00,664 Lütfen kendinize yardım edin! 874 01:05:00,688 --> 01:05:03,189 İnsanlarımız gitti. Nasıl anladın? 875 01:05:03,213 --> 01:05:04,475 Anladım. 876 01:05:04,499 --> 01:05:06,253 Alım Hizmeti Mektubu. 877 01:05:06,277 --> 01:05:09,683 Bir bomba saldırısı gerçekleştirilmelidir. 878 01:05:22,021 --> 01:05:24,956 Fren oluğu ışığı yanmıyor. Dümen nötr. 879 01:05:24,980 --> 01:05:27,579 Dengeleyici kaldırması büyük. 880 01:05:27,603 --> 01:05:31,063 Havalı Fren 200 acil durum freni dahil. 881 01:05:31,087 --> 01:05:33,361 308, yapacağız. 882 01:05:35,368 --> 01:05:38,199 Beklenen varış zamanı 20 dakika destek. 883 01:05:38,223 --> 01:05:40,223 Anladım. 884 01:05:43,411 --> 01:05:45,649 Allahu ekber! 885 01:05:52,227 --> 01:05:55,103 Komuta, kalkış için 308'i boşaltın. 886 01:05:55,127 --> 01:05:56,746 308, uçuş iznin var. 887 01:05:56,770 --> 01:05:59,833 Rüzgar sola, 30-40 metre. 888 01:06:22,918 --> 01:06:24,696 Yüzde 100 Ruslardı. 889 01:06:24,720 --> 01:06:29,247 Ama bizi beklemiyorlardı. yoksa bizi donatırlardı. 890 01:06:32,827 --> 01:06:36,168 10 dakikamız var Ta ki Rus bombardıman uçakları gelene kadar. 891 01:06:36,192 --> 01:06:41,406 Bill, Jim, ölüleri toplayacağız ve defol buradan. 892 01:06:46,241 --> 01:06:50,391 Komutan, operasyon alanına yaklaşıyoruz. Belirlenmiş bir savaş rotasına giriyoruz. 893 01:06:50,415 --> 01:06:51,657 Anladım. 894 01:06:51,681 --> 01:06:55,268 Cihazın kontrol edilmesi silah kontrolü için. 895 01:06:57,700 --> 01:06:59,835 Komutana, bir savaş rotasındayız. 896 01:06:59,859 --> 01:07:00,935 Evet. 897 01:07:00,959 --> 01:07:02,995 Hedefe odaklanıyorum... 898 01:07:03,019 --> 01:07:05,468 Savaşa hazırlık ışığı yanıyor, mesafe hesaplaması. 899 01:07:05,492 --> 01:07:06,738 Souradnice buna karşılık geliyor. 900 01:07:06,762 --> 01:07:09,039 - Düşmeye hazırlanın. - Maç yayınlandı. 901 01:07:09,063 --> 01:07:11,322 Bir maça hazır olun. 902 01:07:11,346 --> 01:07:13,346 Aşağı in! 903 01:07:34,049 --> 01:07:38,497 Yoldaş Komutan, uzmanlarımız mahkumun üzerinde bulunan telefonu kontrol etti. 904 01:07:38,521 --> 01:07:43,170 Ve ilginç bir şey çıkardık mobil roketatar hakkında bilgi. 905 01:07:43,194 --> 01:07:47,181 Suriyeli meslektaşlarımız bir yolunu bulmuşlar. Ebu Firase'nin dili nasıl çözülür? 906 01:07:47,205 --> 01:07:50,203 Bilgi doğrulandı. 907 01:07:50,386 --> 01:07:55,241 İşte iddia edilen koordinatlar füze ateşleme sistemi 908 01:07:55,581 --> 01:07:58,483 Görünüşe göre her şey yolunda gidiyor, ama kontrol edilmesi gerekiyor. 909 01:07:58,507 --> 01:08:00,869 Hızlı hareket etmemiz gerekiyor. 910 01:08:00,893 --> 01:08:03,317 Evet, Yoldaş Komutan. 911 01:08:07,358 --> 01:08:09,380 Bırakın geçeyim yoldaşlar. 912 01:08:09,404 --> 01:08:11,511 Yoldaş subaylar... 913 01:08:11,903 --> 01:08:15,360 Ona hayran kalın. Bu gerçek bir kahraman. 914 01:08:15,384 --> 01:08:17,521 Size selamlar! 915 01:08:21,135 --> 01:08:26,354 Yoldaş Albay, rütbeniz Dişlerinizin bütünlüğünü garanti eder. 916 01:08:29,897 --> 01:08:33,885 - Bu ciddi bir ifade, Yarbay... - Soşnikov. 917 01:08:33,909 --> 01:08:35,854 Peki Yoldaş Soshnikov. 918 01:08:35,878 --> 01:08:38,127 Net 100 kiloyum. 919 01:08:38,151 --> 01:08:40,495 Seni ezebilirim. 920 01:08:40,918 --> 01:08:41,999 Anadolu... 921 01:08:42,023 --> 01:08:44,028 Yapabilirsin... 922 01:08:44,943 --> 01:08:47,791 Ama bunu nasıl önleyeceğimi biliyorum. 923 01:08:48,472 --> 01:08:50,846 Sadece bu periden 924 01:08:50,870 --> 01:08:53,356 komutanın onurunu yazdırmak için. 925 01:08:55,106 --> 01:08:58,239 Kocaman bir kucaklamayla! 926 01:09:01,559 --> 01:09:05,047 - Seni buraya getiren ne? - Yoldaş Albay... 927 01:09:05,071 --> 01:09:07,980 Kuşkusuz, zamanında varamadım. ama zaten bana söylüyorlar... 928 01:09:08,004 --> 01:09:11,741 meslektaşım Yarbay Soshnikov meslektaşlarıyla birlikte... 929 01:09:11,765 --> 01:09:14,914 - Tüm yerel kavgacıları yendi. - Abartmayın. 930 01:09:14,938 --> 01:09:16,505 Ne kadar süreliğine? 931 01:09:16,529 --> 01:09:17,665 Aslında değil 932 01:09:17,689 --> 01:09:19,313 ...yarından sonraki gün geri döneceğim. 933 01:09:19,337 --> 01:09:22,234 Şimdi merkeze gitmem gerekiyor. 934 01:09:22,258 --> 01:09:24,339 Ama yarım saat içinde seninim. 935 01:09:24,363 --> 01:09:25,763 Nerede yaşıyorsun 936 01:09:25,787 --> 01:09:28,084 Dördüncü kimba. Bakın çocuklar nasıl gitti... 937 01:09:28,108 --> 01:09:29,852 Düz git, sonra sağa... 938 01:09:29,876 --> 01:09:33,198 Seni oraya kendim götüreceğim çünkü oraya vurmuyorsun. 939 01:09:34,704 --> 01:09:37,208 - Yarım saat içinde. - Evet. 940 01:09:44,313 --> 01:09:45,713 Ve neden bir peri! 941 01:09:45,737 --> 01:09:49,924 Çünkü 90'larda yendik otobüsteki holiganlarla. 942 01:09:49,948 --> 01:09:54,115 Kavgada dişi kırıldı, hastaneye kaldırıldı sadece bir süt dişi olduğu ortaya çıktı. 943 01:09:54,139 --> 01:09:56,998 Nadiren olur. Ve doktor içeri giriyor ve diyor ki... 944 01:09:57,022 --> 01:09:59,398 O dişi bir hiç uğruna patlattın. onun yüzünden. 945 01:09:59,422 --> 01:10:03,057 Diş perisi bunu senin için nakde çevirecektir. Yani o. 946 01:10:03,189 --> 01:10:04,510 Komik... 947 01:10:04,534 --> 01:10:06,285 Diş Perisi. 948 01:10:06,309 --> 01:10:08,309 Evet. 949 01:10:09,512 --> 01:10:12,312 O, ilahi bir havacıdır. 950 01:10:12,813 --> 01:10:16,000 2008 yılında Gürcistan'da yaralandı. 951 01:10:16,490 --> 01:10:19,819 Ve o zamandan beri uçmadı. 952 01:10:21,823 --> 01:10:24,037 Büyükbaba, nasılsın? 953 01:10:24,801 --> 01:10:26,687 İyi. 954 01:10:26,711 --> 01:10:29,019 Peki bu da ne? 955 01:10:29,043 --> 01:10:31,048 Madalya. 956 01:10:31,273 --> 01:10:33,534 Viyana'nın fethi için. 957 01:10:33,793 --> 01:10:35,408 Kardeşlerim, bunu duydunuz mu? 958 01:10:35,432 --> 01:10:38,600 Dün bir şişe şarap da içtim. 959 01:10:38,624 --> 01:10:41,472 ama bunun için ona tam bir madalya verdiler. 960 01:10:41,496 --> 01:10:44,159 Derhal durdurun! 961 01:10:48,063 --> 01:10:49,717 Hareketsiz oturun ve hareket etmeyin. 962 01:10:49,741 --> 01:10:52,149 Herkes sussun! 963 01:10:52,706 --> 01:10:54,969 Seni tavşan gibi keseceğim. 964 01:10:54,993 --> 01:10:57,035 Sakız. 965 01:10:57,695 --> 01:10:59,465 Ne diye orada duruyorsun? 966 01:10:59,489 --> 01:11:01,784 Tut onu! 967 01:11:08,061 --> 01:11:10,545 Ne düşünüyorsunuz efendim? 968 01:11:11,008 --> 01:11:13,058 Çok komik. 969 01:11:13,671 --> 01:11:16,640 "Doğu" kelimesinin asıl anlamı, 970 01:11:16,664 --> 01:11:19,278 ...burası bir yer, güneşin doğduğu yer. 971 01:11:19,302 --> 01:11:23,726 Ama doğudaki en güzel şey batıdır. 972 01:11:24,374 --> 01:11:27,159 Dinle, düşünmüyorsun Ebu Hourani'nin Ruslara yapabileceği şey, 973 01:11:27,183 --> 01:11:29,954 ...tüm planlarımızı duyurmak için mi? 974 01:11:30,276 --> 01:11:34,746 Tabii ki açıklayacak. Şüphesiz öyle olacaktır. 975 01:11:34,857 --> 01:11:37,386 Her şeyi iptal etmek mi istiyorsun? 976 01:11:37,435 --> 01:11:41,772 Hayır, sadece hedefi biraz ayarlayacağız. 977 01:11:41,796 --> 01:11:44,435 Ruslar rampaları arayacak, 978 01:11:44,459 --> 01:11:46,891 ...onu yok etmek isteyecekler. 979 01:11:46,915 --> 01:11:50,898 Belki de yapmalıyız Türkiye sınırına yaklaşın. 980 01:11:51,070 --> 01:11:52,836 Neden? 981 01:11:52,860 --> 01:11:57,807 Türk savaş uçakları bir aydır uçuşta gökyüzünde süzülüyor, avını bekliyor. 982 01:11:57,831 --> 01:12:00,528 Onlara avlarını teslim edeceğiz. 983 01:12:00,552 --> 01:12:04,649 Bir Rus uçağını düşürme şansı yakalarlar. 984 01:12:05,090 --> 01:12:08,861 Uçağın düşürülmesi mi? Bu delilik. 985 01:12:08,885 --> 01:12:10,407 Elbette. 986 01:12:10,431 --> 01:12:13,843 Ve eğer merkez bu fikir kabul edilecektir... 987 01:12:13,867 --> 01:12:19,010 Aslında emin olacaksın Türklerle gizli iletişim. 988 01:12:19,034 --> 01:12:20,340 Bunlar. 989 01:12:20,364 --> 01:12:22,493 Ve başka kimse yok. 990 01:12:22,734 --> 01:12:25,020 Her şeyi ayarlayacağım efendim. 991 01:12:33,549 --> 01:12:36,591 - Ev nasıl görünüyor? - Şey gibi... 992 01:12:36,638 --> 01:12:39,021 Evde her şey yolunda. 993 01:12:40,190 --> 01:12:42,564 Karısı, çocukları... 994 01:12:45,877 --> 01:12:48,669 Geçen yıl babamı toprağa verdim. 995 01:12:55,271 --> 01:12:57,736 Üzgünüm, bilmiyordum. 996 01:12:59,169 --> 01:13:02,915 Önemli olan sözümü tutmamdı ona ne verdim. 997 01:13:06,843 --> 01:13:09,050 Paylaşacak mısın? 998 01:13:12,507 --> 01:13:14,913 Ben küçüktüm. 999 01:13:16,150 --> 01:13:20,328 Antrenmandan kirli bir şekilde döndü. çünkü o piyadedeydi. 1000 01:13:20,478 --> 01:13:22,385 Bir kova su alıyor... 1001 01:13:22,409 --> 01:13:24,037 Bahçede yıkanıyor... 1002 01:13:24,061 --> 01:13:27,169 Onun kapüşonunu takacağım. Bir sweatshirt giyeceğim. 1003 01:13:27,193 --> 01:13:29,765 Çığlık atarak dışarı çıkıyorum 1004 01:13:29,789 --> 01:13:33,691 "Yoldaş Yüzbaşı, bırak konuşayım!" 1005 01:13:34,942 --> 01:13:37,484 Babam her şeyi bir kenara koyar ve şöyle der: 1006 01:13:37,508 --> 01:13:41,322 "Oleg Anatolich deyin." 1007 01:13:41,534 --> 01:13:43,211 Ben... 1008 01:13:43,235 --> 01:13:47,495 bir elimle selamlıyorum ve diğeriyle kemerimi tutuyorum... 1009 01:13:47,673 --> 01:13:49,623 Yani düşmüyor. 1010 01:13:49,647 --> 01:13:51,909 Herkes kıkırdar... 1011 01:13:54,598 --> 01:13:58,733 Ve herkesin önünde yapamam. Ona o kadar çok şey anlatırdım ki... 1012 01:13:58,757 --> 01:14:00,551 Baba, ben... 1013 01:14:00,575 --> 01:14:04,271 söz veriyorum, Ben de senin gibi bir subay olacağım. 1014 01:14:04,966 --> 01:14:07,028 Ayakta... 1015 01:14:11,719 --> 01:14:14,807 Elimi şakaklarıma bastırıp sessiz kalıyorum. 1016 01:14:18,201 --> 01:14:20,778 Sustum, sustum... 1017 01:14:25,077 --> 01:14:27,694 Yanıma oturuyor. 1018 01:14:27,893 --> 01:14:29,604 Ve sessizlik: 1019 01:14:29,628 --> 01:14:32,304 "Her şeyi anlıyorum oğlum." 1020 01:14:33,025 --> 01:14:35,270 "Teşekkür ederim." 1021 01:14:55,413 --> 01:14:57,921 Geçen yıl onu gömdüm. 1022 01:15:04,433 --> 01:15:10,101 Evet, eğer otobüs olmasaydı, Bizim için nasıl sonuçlanacağını söylemek zor. 1023 01:15:13,119 --> 01:15:15,027 Geçenlerde Grisha'yla tanıştım. 1024 01:15:15,051 --> 01:15:17,393 Sakın söyleme, ne olmuş yani? 1025 01:15:17,417 --> 01:15:20,813 - Bozulmuş toz bezi... - Hayattaki başarılarıyla övündü mü? 1026 01:15:20,837 --> 01:15:23,422 Sadece öyle değil ama birinci sınıf yolcular. 1027 01:15:23,446 --> 01:15:26,867 - Yurt dışında yaşıyor. - Yurt dışında... 1028 01:15:26,891 --> 01:15:29,473 Tanrı korusun! 1029 01:15:29,962 --> 01:15:34,555 - Hepsi kırılmış bir diş yüzünden. - Ayrıca süt. 1030 01:15:36,253 --> 01:15:38,140 Süt... 1031 01:15:38,164 --> 01:15:39,240 Evet. 1032 01:15:39,264 --> 01:15:42,447 Oleg, numaramı yaz. 1033 01:15:42,471 --> 01:15:44,612 yoksa yine unutacaksın. 1034 01:15:44,636 --> 01:15:45,734 Kostik. 1035 01:15:45,758 --> 01:15:47,758 Kuyu? 1036 01:15:49,754 --> 01:15:52,037 Telefon numarasını yazın. 1037 01:15:53,056 --> 01:15:55,805 Telefonuna cevap vermemelisin. 1038 01:15:55,825 --> 01:15:57,320 Yaz, yaz... 1039 01:15:57,344 --> 01:15:59,594 Dinliyorum Yoldaş Albay. 1040 01:15:59,618 --> 01:16:02,047 Yaz Kaptan. 1041 01:16:13,141 --> 01:16:14,410 Anadolu. 1042 01:16:14,434 --> 01:16:16,164 Görmek. 1043 01:16:16,188 --> 01:16:17,953 Bu bir ziyaret. 1044 01:16:17,977 --> 01:16:19,528 Sakin ol, Bones. 1045 01:16:19,552 --> 01:16:22,900 Tamam Komutan. Onları gördüğüme gerçekten sevindim. 1046 01:16:22,924 --> 01:16:25,171 Merhaba, Lipetsk'ten yoldaş havacılar. 1047 01:16:25,195 --> 01:16:27,771 - Biz de sizi gördüğümüze çok sevindik. - Merhaba. 1048 01:16:27,795 --> 01:16:29,894 Seni tekrar göreceğimi söyledim. 1049 01:16:29,918 --> 01:16:32,024 Vadim. 1050 01:16:32,553 --> 01:16:34,553 Kemikler. 1051 01:16:34,590 --> 01:16:36,086 Ne oldu arkadaşlar? 1052 01:16:36,110 --> 01:16:38,990 Burada bulduk belli bir kötü niyetli roketatar. 1053 01:16:39,014 --> 01:16:41,401 Kaşifler sadece koordinatlarını doğruladı. 1054 01:16:41,425 --> 01:16:44,995 Bunu konuşmaya geldik ve cihazları senkronize edin. 1055 01:16:45,019 --> 01:16:46,095 İyi. 1056 01:16:46,119 --> 01:16:48,901 - Evet, elbette. - Cihazları senkronize edin. 1057 01:16:48,925 --> 01:16:52,421 - Yani veda yok. - Elbette. 1058 01:16:53,520 --> 01:16:55,575 Arkadaşlar, silahlar ne durumda? 1059 01:16:55,599 --> 01:17:00,261 500 kiloluk bombaları alacağız Ve roketler, evet, kesinlikle. 1060 01:17:00,285 --> 01:17:01,683 Ve asıl önemli olan da bu 1061 01:17:01,707 --> 01:17:04,284 Türkiye sınırı sadece 4 km uzaklıktadır. 1062 01:17:04,308 --> 01:17:08,141 Yükselmek için çalışmalısın, ama dikkatli ol. 1063 01:17:08,165 --> 01:17:11,550 Merak etmeyin, türban yapacağız. Eve dönüş çağrısı nedir? 1064 01:17:11,574 --> 01:17:13,607 Filin. 1065 01:17:13,848 --> 01:17:15,848 Mükemmel. 1066 01:18:30,023 --> 01:18:34,645 - Rus uçakları havalandı. - Anlıyorum, anlıyorum. 1067 01:18:34,669 --> 01:18:35,951 Teşekkür ederim. 1068 01:18:35,975 --> 01:18:39,006 Ruslar başladı. 1069 01:18:39,030 --> 01:18:40,862 10 dakika sonra burada olacaklar. 1070 01:18:40,886 --> 01:18:43,997 Jim. Konvoyu durdurun. 1071 01:18:51,504 --> 01:18:54,157 Filin. Konvoy durdu. 1072 01:18:54,328 --> 01:18:56,328 Anlıyorum. 1073 01:19:02,159 --> 01:19:05,351 Bilgi aldık, 1074 01:19:05,375 --> 01:19:08,410 Esad'ın güçleri bizi izliyor. 1075 01:19:08,434 --> 01:19:12,642 Türkiye sınırına doğru gidin... 1076 01:19:12,919 --> 01:19:18,549 Biz de burada kalıp sizi koruyacağız. 1077 01:19:19,112 --> 01:19:21,268 - Anladın mı? - Evet! 1078 01:19:21,292 --> 01:19:22,831 Hadi gidelim. 1079 01:19:22,855 --> 01:19:24,622 Musa, ne oldu? 1080 01:19:24,646 --> 01:19:27,030 Hemen söyleyeceğim. 1081 01:19:33,705 --> 01:19:35,634 Bu Nick Palmer. 1082 01:19:35,658 --> 01:19:38,658 Bir numaralı nakit. 1083 01:20:02,154 --> 01:20:05,530 Komutan, operasyonel sınıra ulaştık. 92. savaş rotasındayız. 1084 01:20:05,554 --> 01:20:07,230 Savaş oluşumuna katılıyoruz. 1085 01:20:07,254 --> 01:20:09,343 Anladım. izliyorum. 1086 01:20:09,367 --> 01:20:11,574 Tavsiye ederim. 1087 01:20:11,735 --> 01:20:14,423 308'den 607'ye. Çalışmaya gidiyoruz. 1088 01:20:14,447 --> 01:20:16,795 Evet. Anladım. 1089 01:20:17,380 --> 01:20:18,556 Nereye gidiyorlar? 1090 01:20:18,580 --> 01:20:20,588 Türkiye'ye mi gidiyorlar? 1091 01:20:20,612 --> 01:20:24,297 - Filin 308'de. - 308, bölgedeyiz. 1092 01:20:24,321 --> 01:20:25,555 Acele edin... 1093 01:20:25,579 --> 01:20:26,705 308... 1094 01:20:26,729 --> 01:20:31,000 Hedef harekete geçti Türkiye sınırına doğru. 1095 01:20:36,635 --> 01:20:39,797 Filin, duruma göre karar vereceğim. bize koordinatları ver. 1096 01:20:39,821 --> 01:20:43,684 Türk topraklarına girmeden olmaz. 1097 01:20:43,708 --> 01:20:45,363 Filin, vakit kaybediyoruz. 1098 01:20:45,387 --> 01:20:50,248 Fazladan yakıtım yok. Bundan kurtulabilecek miyim bilmiyorum. 1099 01:20:50,982 --> 01:20:54,838 Filin, koordinatları bekliyorum! Zamanımızı boşa harcıyoruz! 1100 01:20:56,079 --> 01:20:58,276 Koordinatları sat. 1101 01:20:59,211 --> 01:21:01,296 Filin, bitti. 1102 01:21:03,645 --> 01:21:06,063 Aramaya başlıyorum. 1103 01:21:06,424 --> 01:21:10,688 308 ve 607. Benim emirlerime göre hareket ediyoruz. 1104 01:21:10,856 --> 01:21:13,151 607, anlıyorum. 1105 01:21:29,125 --> 01:21:31,270 Komutan, hedefteyim. 1106 01:21:31,294 --> 01:21:33,294 Anlıyorum. 1107 01:21:36,119 --> 01:21:37,522 Hedef odaklı. 1108 01:21:37,546 --> 01:21:39,640 Hedef için rehberlik hazır. 1109 01:21:39,664 --> 01:21:43,615 - Roket ateşlenmeye hazır. - Anladım. 1110 01:21:44,297 --> 01:21:47,078 Odaklandım ve hazırım. 1111 01:21:50,648 --> 01:21:52,648 Başlangıç! 1112 01:22:03,328 --> 01:22:05,738 Hedefi kontrol ediyorum. 1113 01:22:12,829 --> 01:22:15,274 Araya girmek. Biz gidiyoruz. 1114 01:22:21,562 --> 01:22:24,121 607, kıdemim var. 1115 01:22:24,122 --> 01:22:24,220 Tebrikler. 1116 01:22:24,244 --> 01:22:26,634 308, çalışmalarınızı takip ediyoruz. 1117 01:22:26,658 --> 01:22:27,695 Tebrikler. 1118 01:22:27,719 --> 01:22:29,818 Parsel alıcıya teslim edildi. 1119 01:22:29,842 --> 01:22:32,842 Çalışmanız için teşekkürler, 308. 1120 01:22:33,881 --> 01:22:39,696 Ve Türkiye'de Kostya, yazın olacağız rahatlayın ve sahilde uzanın. 1121 01:22:40,246 --> 01:22:43,278 Hayır... Kırım'da olmayı tercih ederim. 1122 01:22:43,302 --> 01:22:45,341 Kabul ediyorum. 1123 01:22:48,279 --> 01:22:50,551 - Kim o? - Anlamıyorum. 1124 01:22:50,575 --> 01:22:52,102 Kuyrukları var. 1125 01:22:52,126 --> 01:22:56,650 - 308! Dikkat edin, arkanızdan bir roket geliyor! - Bu da ne böyle! 1126 01:22:56,674 --> 01:22:58,979 Analtolik, arkada! 1127 01:22:59,085 --> 01:23:01,212 Hazır olun! 1128 01:23:23,168 --> 01:23:24,951 607'den 308'e! 1129 01:23:24,975 --> 01:23:27,274 Yanıyorsun! Yanıyorsun!!! 1130 01:23:27,298 --> 01:23:29,602 Kendinizi mancınıklayın! 1131 01:23:31,325 --> 01:23:33,140 Yanıyoruz, Anatolic. Yanıyoruz. 1132 01:23:33,164 --> 01:23:35,771 Sakin ol, Bones. Anlıyorum. 1133 01:23:35,795 --> 01:23:38,510 Fırlatmaya hazırlanın. 1134 01:23:39,562 --> 01:23:40,892 Hazır? 1135 01:23:40,916 --> 01:23:43,285 - Evet. - Şimdi! 1136 01:23:59,571 --> 01:24:00,919 Bu o! 1137 01:24:00,943 --> 01:24:02,213 Öldür onu! 1138 01:24:02,237 --> 01:24:04,841 Ve kameraya alın! 1139 01:24:04,865 --> 01:24:06,335 Film çekmek! 1140 01:24:06,359 --> 01:24:08,359 Allahu ekber! 1141 01:24:17,010 --> 01:24:19,365 Döndür! Yap! 1142 01:24:41,384 --> 01:24:44,040 Ellerini ondan çek! 1143 01:25:09,202 --> 01:25:13,577 Film çekmek! Sonunda o domuzları öldürün! 1144 01:25:43,140 --> 01:25:45,004 Çıkmak! 1145 01:25:45,028 --> 01:25:47,276 Kapıyı aç! 1146 01:26:14,656 --> 01:26:15,871 Allahu ekber! 1147 01:26:15,895 --> 01:26:16,986 Allahu ekber! 1148 01:26:17,010 --> 01:26:17,859 Allahu ekber! 1149 01:26:17,883 --> 01:26:19,883 Allahu ekber! 1150 01:28:52,642 --> 01:28:59,174 Allahu ekber! 1151 01:29:23,153 --> 01:29:26,641 Bir zincir oluşturun ve Rus'u arayın! 1152 01:29:27,640 --> 01:29:30,447 Dikkatli ol çünkü silahlı. 1153 01:29:30,471 --> 01:29:34,648 Oradaki çalıların arkasına bakın. Ve vadide. 1154 01:29:42,176 --> 01:29:44,551 Genelkurmay, Moskova, Rusya. 1155 01:29:44,575 --> 01:29:49,103 Muharebe eylemi birkaç kez gerçekleşti Türkiye sınırına kilometrelerce uzaklıkta. 1156 01:29:49,127 --> 01:29:53,222 Uçak füzeyle düşürüldü havadan havaya ve Suriye'nin bu kısmına düştü, 1157 01:29:53,246 --> 01:29:56,342 şu anda kontrol altında olan El Kaide teröristleri. 1158 01:29:56,366 --> 01:29:59,714 - Saldırıdan önce Türkler birlik halinde değildi. - Peki ya havacı? 1159 01:29:59,738 --> 01:30:02,865 - Henüz bilmiyoruz. - Bir kurtarma birimi gönderdiniz mi? 1160 01:30:02,889 --> 01:30:06,675 Sayın Bakanım, sorularımıza Türkler şu anda yanıt vermiyor. 1161 01:30:06,699 --> 01:30:09,865 - Belki... - NATO'nun tamamı da yanıt vermiyor. 1162 01:30:09,889 --> 01:30:11,365 Son, Viktor Nikolayeviç. 1163 01:30:11,389 --> 01:30:13,740 Cevaplarını bekleme süresi sona erdi. 1164 01:30:13,764 --> 01:30:16,180 Kendimizi bırakmıyoruz. 1165 01:30:18,608 --> 01:30:21,001 MERHABA. MERHABA. 1166 01:30:21,203 --> 01:30:22,490 MERHABA. MERHABA. 1167 01:30:22,514 --> 01:30:24,687 MERHABA. MERHABA. 1168 01:31:04,328 --> 01:31:05,581 308... 1169 01:31:05,605 --> 01:31:09,351 İhtiyacım var! 308, ihtiyacım var! 1170 01:31:10,247 --> 01:31:12,308 308, sıkıntıdayım! 1171 01:31:12,332 --> 01:31:14,564 Beni nasıl duyabiliyorsun? Üzerinde. 1172 01:31:14,588 --> 01:31:19,215 308, zor durumdayım! Üzerinde. Beni nasıl duyabiliyorsun? 1173 01:31:20,079 --> 01:31:22,505 308, sıkıntıdayım! 1174 01:31:22,529 --> 01:31:24,124 Beni nasıl duyabiliyorsun? Değiştiriyorum. 1175 01:31:24,148 --> 01:31:25,619 Selam kardeşim. 1176 01:31:25,643 --> 01:31:27,528 Benim adım Musa... 1177 01:31:27,552 --> 01:31:29,912 Beni dinlemeni istiyorum... 1178 01:31:29,936 --> 01:31:31,741 Arkadaşın öldü. 1179 01:31:31,765 --> 01:31:34,394 Ellerinizi kaldırın ve bize gelin. 1180 01:31:34,418 --> 01:31:37,022 Kan istemediğini biliyorum. 1181 01:31:37,046 --> 01:31:38,939 Rusya'da okudum 1182 01:31:38,963 --> 01:31:40,803 Ekmeğini yedim. 1183 01:31:40,827 --> 01:31:42,639 Siz iyi insanlarsınız. 1184 01:31:42,663 --> 01:31:46,188 Bu senin savaşın değil kardeşim. Vazgeç. 1185 01:31:46,212 --> 01:31:47,962 Beni duyabiliyor musun? 1186 01:31:47,986 --> 01:31:49,760 Neden sessizsin? 1187 01:31:49,784 --> 01:31:51,121 Pes etmek. 1188 01:31:51,145 --> 01:31:53,294 Siktir git! 1189 01:31:54,461 --> 01:31:58,273 Rusak acil durum iletişimine geçti. 1190 01:32:02,328 --> 01:32:04,514 Burada bir yerlerde. 1191 01:32:08,904 --> 01:32:11,523 Bul onu! 1192 01:32:46,099 --> 01:32:48,151 - Ana. - Merhaba... 1193 01:32:48,175 --> 01:32:50,502 Biz ayrılmak üzereydik. Neyi bekliyoruz? 1194 01:32:50,526 --> 01:32:51,853 Veya istemiyor. 1195 01:32:51,877 --> 01:32:53,172 Bir şey mi oldu? 1196 01:32:53,196 --> 01:32:56,871 Anlayın, Yoldaş Albay, yanlış olanı soruyorsun. 1197 01:33:03,315 --> 01:33:06,624 Bir radyo istasyonu bulduk. Böylece Rus doğuya gitti. 1198 01:33:06,648 --> 01:33:08,040 Tebrikler. 1199 01:33:08,064 --> 01:33:11,486 Musa, sanırım elimizde ellere oynuyor. 1200 01:33:12,387 --> 01:33:14,323 O tarafa gitti. 1201 01:33:14,347 --> 01:33:16,423 Gidecek hiçbir yer yok, bir uçurum var. 1202 01:33:16,447 --> 01:33:19,734 O halde acele edelim, düşmesine izin vermeyin. 1203 01:33:19,758 --> 01:33:24,403 Musa, birkaç adam gönder. kontrol etmelerini sağlayın. Diğerleri arabalara. 1204 01:33:24,427 --> 01:33:29,351 Ali! 5-6 adam al git ve onu ölü ya da diri getir. 1205 01:33:29,375 --> 01:33:31,765 Araçlara çabuk! 1206 01:34:28,003 --> 01:34:29,036 Odada. 1207 01:34:29,060 --> 01:34:30,130 Odada. 1208 01:34:30,154 --> 01:34:32,906 Etrafınıza iyi bakın. 1209 01:34:48,200 --> 01:34:50,760 Ruslar! Ruslar! 1210 01:35:08,171 --> 01:35:10,600 Bu pilot! 1211 01:35:39,776 --> 01:35:41,631 121, vuruldum! 1212 01:35:41,655 --> 01:35:43,650 Acil iniş! 1213 01:35:43,674 --> 01:35:46,763 Anladım. Ben iskele tarafını koruyacağım. 1214 01:35:50,525 --> 01:35:52,609 Serjoga, yavaşla! 1215 01:35:52,633 --> 01:35:56,074 Sert inişe hazırlanma emrini verin! 1216 01:35:56,560 --> 01:35:59,298 Sert inişe hazır olun! 1217 01:36:22,852 --> 01:36:24,990 İşte burada! 1218 01:36:46,672 --> 01:36:48,967 Dikkatli bakın! 1219 01:37:14,750 --> 01:37:16,952 Yoldaş Yüzbaşı, sağdaki rakip! 1220 01:37:16,976 --> 01:37:18,052 Hadi gidelim! 1221 01:37:18,076 --> 01:37:20,630 Sania! Üçte! 1222 01:37:20,654 --> 01:37:23,919 Bir! İki! Üç! 1223 01:37:27,258 --> 01:37:29,034 İşte buradasınız sizi piçler! 1224 01:37:29,058 --> 01:37:32,912 Allahu ekber! 1225 01:37:34,353 --> 01:37:36,927 Allahu ekber! 1226 01:37:51,401 --> 01:37:53,660 Allahu ekber! 1227 01:37:53,684 --> 01:37:56,994 Sani, senin sorunun ne? Sania mı? 1228 01:38:01,431 --> 01:38:03,726 Sania!!! 1229 01:38:16,253 --> 01:38:18,741 Havaya! Çıkarmak! 1230 01:38:23,527 --> 01:38:26,251 Allahu ekber! 1231 01:38:38,937 --> 01:38:42,582 Radyo anket verilerine göre Chmejmim Havaalanı... 1232 01:38:42,606 --> 01:38:45,364 Bir rahatsızlık fark edildi Suriye hava sahası 1233 01:38:45,388 --> 01:38:47,630 Türk Hava Kuvvetlerine ait bir saldırı uçağı. 1234 01:38:47,654 --> 01:38:53,139 Bu gerçek şu şekilde değerlendirilmektedir: uluslararası hukukun açık bir ihlalidir. 1235 01:38:53,163 --> 01:38:56,722 Türk yetkililer açıkladı uçağın on kereden fazla sorduğunu, 1236 01:38:56,746 --> 01:38:59,522 dünyanın hava sahasını terk etmek. 1237 01:38:59,546 --> 01:39:02,332 Ve ayrıca bizim Türk ortaklar şunu açıkladı: 1238 01:39:02,356 --> 01:39:05,616 Rus uçağının onların topraklarında olduğunu... 1239 01:39:05,640 --> 01:39:07,886 neredeyse 7 saniye. 1240 01:39:07,910 --> 01:39:14,103 Tekrarlamak için yedi saniyenizi ayırabilirsiniz. az önce ne dedin? 1241 01:39:14,127 --> 01:39:19,654 F-16 uçağının havalimanına uzaklığı, Kalktığı yere, olay mahalline... 1242 01:39:19,678 --> 01:39:22,357 böyle bir operasyonel tepkiye izin vermiyor. 1243 01:39:22,381 --> 01:39:25,583 Bu, uçağın olduğu anlamına geliyordu. sabırsızlıkla gökyüzüne yükseldi. 1244 01:39:25,607 --> 01:39:27,759 Ve pusuya düşerek harekete geçecekti. 1245 01:39:27,783 --> 01:39:31,208 - Sorabilir miyiz? - Yoldaş General... 1246 01:39:33,369 --> 01:39:35,106 TASS haber ajansı. Maksim Pavloviç, 1247 01:39:35,130 --> 01:39:38,935 Rus mürettebatın akıbeti hakkında bir bilgi var mı? ve nerede bulunduğu hakkında? 1248 01:39:38,959 --> 01:39:44,383 Düşen uçağın bulunduğu yer belli oldu Suriye topraklarında, Türkiye sınırına 4 km. 1249 01:39:44,407 --> 01:39:48,674 Şu anda bir arama yapılıyor ve mürettebatın ardından kurtarma eylemi. 1250 01:39:48,698 --> 01:39:53,269 Çok iyi biliyoruz hava aramasını yapan tek kişinin biz olmadığımızı, 1251 01:39:53,293 --> 01:39:55,640 ama aynı zamanda diğer ülkeler. 1252 01:39:55,664 --> 01:39:57,978 Yoldaş Tümgeneral... 1253 01:40:03,864 --> 01:40:07,266 Lütfen ortaklarımıza dikkat edin, 1254 01:40:07,290 --> 01:40:11,274 memurların aranması tüm gücümüzü ve kaynaklarımızı kullanacağız. 1255 01:40:11,298 --> 01:40:15,726 Eğer olması gerekiyorsa Birisi fiziksel olarak uzaklaştırılmışsa, 1256 01:40:15,750 --> 01:40:19,537 bunu yapacağımızdan emin olabilirsiniz. 1257 01:40:24,241 --> 01:40:28,128 Rus kanalında News programında, Olga Meschurikova seninle. 1258 01:40:28,152 --> 01:40:30,814 Suriye'de uçak düştü Rus hava grubu. 1259 01:40:30,838 --> 01:40:36,510 Savunma Bakanlığı'na göre ön cephedeki Su-24 bombardıman uçağı düştü. 1260 01:40:36,534 --> 01:40:39,910 Bunun gerçekleştiğine inanılıyor Uçağın yerden ateşlenmesi sonucu, 1261 01:40:39,934 --> 01:40:44,707 6000 m yükseklikte bulunuyordu. İki havacının kaderi doğrulanıyor... 1262 01:40:44,731 --> 01:40:48,450 Ön verilere göre pilotlar fırlatmayı başardı. 1263 01:40:48,474 --> 01:40:53,057 Su-24 bombardıman uçağının kazası Kremlin'de yorum yapıldı... 1264 01:41:02,045 --> 01:41:05,298 Pavel Dimitroviç, iyi günler. 1265 01:41:05,322 --> 01:41:07,933 Bu Jelena Soshnikova. 1266 01:41:07,957 --> 01:41:10,137 Haberlerde gördüm... 1267 01:41:10,161 --> 01:41:12,461 Lütfen söyle bana Oleg iyi mi? 1268 01:41:12,485 --> 01:41:13,978 Bilmiyorum. 1269 01:41:14,002 --> 01:41:16,214 Gerçekten bilmiyorum. 1270 01:41:16,238 --> 01:41:19,101 İddiaya göre Çelyabinsk'ten bir mürettebattı. 1271 01:41:19,403 --> 01:41:21,899 Hepsi bu. Konuşamıyorum. 1272 01:41:22,192 --> 01:41:24,192 Teşekkür ederim. 1273 01:41:30,767 --> 01:41:32,570 Jelena Soşnikova... 1274 01:41:32,594 --> 01:41:34,790 Evet anlıyorum... 1275 01:41:49,084 --> 01:41:50,620 Dikkatli, dikkatli. 1276 01:41:50,644 --> 01:41:51,638 Hey! Hey! Hey! 1277 01:41:51,662 --> 01:41:53,662 Dur! 1278 01:41:54,424 --> 01:41:55,673 Bir denizci! 1279 01:41:55,697 --> 01:41:57,203 Bana bak denizci! 1280 01:41:57,227 --> 01:41:59,458 Hadi, hadi, hadi... 1281 01:42:00,165 --> 01:42:01,622 Denizci, Palynyč. 1282 01:42:01,646 --> 01:42:03,978 Bana söz ver, her şeyin yoluna gireceğini. 1283 01:42:04,002 --> 01:42:06,137 Anlaştık mı? 1284 01:42:06,161 --> 01:42:09,903 - Evet, Yoldaş Binbaşı. - Evet. 1285 01:42:14,052 --> 01:42:16,402 Seni bekliyoruz. 1286 01:42:21,502 --> 01:42:23,639 Çalışmaya devam edin! 1287 01:42:32,499 --> 01:42:34,020 Sayın! 1288 01:42:34,044 --> 01:42:36,563 Bir dakika! 1289 01:42:41,069 --> 01:42:43,726 Adımlarına katılıyorum 1290 01:42:43,750 --> 01:42:46,666 ama havacıyı canlı çıkarmaya çalışalım. 1291 01:42:46,690 --> 01:42:50,585 Halka açık bir idam gerçekleştirmek istiyorum. 1292 01:42:50,634 --> 01:42:52,958 Ne demek istiyorsun? 1293 01:42:52,982 --> 01:42:56,885 itiraf ediyorum ki çoğum Askerler Ruslardan korkuyor... 1294 01:42:56,909 --> 01:43:01,302 Mücadele ruhunu yükseltmek için Havacıları herkesin önünde yakmak isterim. 1295 01:43:01,326 --> 01:43:05,188 Kanıtlandı. Çok etkili bir yöntem. 1296 01:43:11,900 --> 01:43:13,900 İyi. 1297 01:43:14,346 --> 01:43:17,255 Ama Ruslar seni asla affetmeyecek. 1298 01:43:17,279 --> 01:43:21,106 Bundan sonra ne olacağını yalnızca En Yüce Olan bilir. 1299 01:43:21,130 --> 01:43:24,393 Beni takip et! İleri! İleri! 1300 01:43:24,751 --> 01:43:27,080 O haklı... 1301 01:43:30,584 --> 01:43:32,584 O haklı. 1302 01:43:43,320 --> 01:43:46,038 Bir zamanlar Genelkurmay'da... 1303 01:43:46,131 --> 01:43:49,723 zaferi kutladık Soğuk Savaş'ta. 1304 01:43:51,379 --> 01:43:54,098 Ve bir generale sordum: 1305 01:43:54,122 --> 01:43:56,857 "Efendim, neden içmiyorsunuz?" 1306 01:43:56,881 --> 01:43:58,935 Cevap verdi: 1307 01:43:58,959 --> 01:44:02,870 "Kutlayabilir ve eğlenebiliriz, mümkün olduğu kadar" 1308 01:44:03,062 --> 01:44:05,132 "ama bir 'ama' var..." 1309 01:44:05,156 --> 01:44:07,680 "Rusları yenemedik" 1310 01:44:07,704 --> 01:44:10,289 "Onları kandırdık." 1311 01:44:12,123 --> 01:44:15,488 "Ve sonunda bunu elde ettiklerinde," 1312 01:44:15,956 --> 01:44:18,466 "Pişman olacağız." 1313 01:44:18,490 --> 01:44:20,494 Yani... 1314 01:44:20,585 --> 01:44:25,242 Bir ayağın bokun içindeyken, 1315 01:44:25,266 --> 01:44:28,411 ikinciyle onlara girmekten korkmayın. 1316 01:44:28,435 --> 01:44:31,222 Zaten kokuyorsun. 1317 01:44:42,975 --> 01:44:47,722 Lazkiye'nin sınıra yakın bu kısmında Çok güçlü bir Türk etkisi var. 1318 01:44:47,746 --> 01:44:52,150 Orada çoğunlukla Suriye Türkmenleri yaşıyor. çok düşmanca davranan kişiler. 1319 01:44:52,174 --> 01:44:53,968 Yoldaş Komutan. 1320 01:44:53,992 --> 01:44:55,942 Hava kuvvetlerine izin ver 1321 01:44:55,966 --> 01:44:58,799 büyük bombalama yapmak 1322 01:44:58,823 --> 01:45:01,319 çevredeki alan. 1323 01:45:01,540 --> 01:45:04,117 Ben de askerlerimle birlikte içeri gireceğim. 1324 01:45:04,141 --> 01:45:09,492 Ve drone grubunun desteğiyle Soshnikov ve Muravyov'u bulmaya çalışacağız. 1325 01:45:10,321 --> 01:45:11,522 Yoldaş Komutan, 1326 01:45:11,546 --> 01:45:13,676 üç saat sonra hava kararacak. 1327 01:45:13,700 --> 01:45:17,326 Durun, yoldaş memurlar. 1328 01:45:17,350 --> 01:45:19,951 Bir tane bile yok. 1329 01:45:19,975 --> 01:45:24,491 Tekrar ediyorum, onay yok. herhangi birinin hayatta olduğunu. 1330 01:45:29,106 --> 01:45:31,783 Soshnikov ve Muravyov'a koçluk yaptım. 1331 01:45:31,807 --> 01:45:33,568 Onlar olağanüstü adamlardır, 1332 01:45:33,592 --> 01:45:36,592 Eminim bir şeyler düşünecektir. 1333 01:45:36,669 --> 01:45:38,732 Tanrı kutsasın. 1334 01:45:40,544 --> 01:45:42,638 Tanrı kutsasın. 1335 01:46:04,564 --> 01:46:07,416 Albay Linkov. 1336 01:46:09,084 --> 01:46:11,705 Suriye'de uçak düştü Rus hava grubu. 1337 01:46:11,729 --> 01:46:13,828 Savunma Bakanlığı'nın bildirdiğine göre... 1338 01:46:13,852 --> 01:46:16,047 Yoldaş askerler, dışarı! 1339 01:46:16,071 --> 01:46:18,130 Uçak kalkışa hazır. 1340 01:46:18,154 --> 01:46:20,530 ... oldu güdümlü bir füzenin sonucu. 1341 01:46:20,554 --> 01:46:22,832 Uçak 6000 metre yükseklikteydi. 1342 01:46:22,856 --> 01:46:25,621 İki havacının akıbeti gözden geçiriliyor... 1343 01:46:25,645 --> 01:46:30,071 Ön verilere göre Pilotlar uçaktan atlamayı başardı... 1344 01:46:30,155 --> 01:46:33,138 Haydi. Yoldaş Albay... 1345 01:46:33,162 --> 01:46:36,491 Şimdiye kadar memleketinize geri uçuyor olmalısınız. 1346 01:46:40,491 --> 01:46:43,433 Haydi, al şunu! 1347 01:46:53,220 --> 01:46:55,220 Güzel... 1348 01:46:56,005 --> 01:46:57,406 O zaman mecburuz, 1349 01:46:57,430 --> 01:46:59,906 ...aksini yapmak için. 1350 01:47:00,234 --> 01:47:03,173 Eş. 1351 01:47:08,019 --> 01:47:09,891 Ben... 1352 01:47:09,915 --> 01:47:11,915 sen... 1353 01:47:12,881 --> 01:47:14,915 Onu seviyorum. 1354 01:47:26,454 --> 01:47:28,632 Albinka! 1355 01:47:28,736 --> 01:47:31,421 - Hey! Hey! Hey! -Nina mı? 1356 01:47:31,631 --> 01:47:34,027 Bu da bir şey, çok mutluyum. 1357 01:47:34,051 --> 01:47:36,014 Tanrım, çok büyük. 1358 01:47:36,038 --> 01:47:37,307 Nereden geliyorsun? 1359 01:47:37,331 --> 01:47:40,493 Ne demek istiyorsun? İşten çıkıyoruz. Bu da arkadaşım Olga. 1360 01:47:40,517 --> 01:47:43,296 - Memnun oldum Olga. - Ben de Albina. 1361 01:47:43,320 --> 01:47:47,109 - Peki Bones'un nasıl? - Her şey yolunda, o görevde. 1362 01:47:47,133 --> 01:47:48,634 Görev başındayım. 1363 01:47:48,658 --> 01:47:52,063 Görev başındayken, Tatlı bir şeyler yemek için bir kafeye gitmeye ne dersin? 1364 01:47:52,087 --> 01:47:54,955 - Ben de biraz istiyorum. - Hadi gidelim. 1365 01:47:54,979 --> 01:47:56,564 Burayı biliyorum... 1366 01:47:56,588 --> 01:47:59,955 Gorky 16'da yeni ve güzel bir yer. 1367 01:47:59,979 --> 01:48:02,352 - Hadi gidelim. - Evet. 1368 01:48:02,674 --> 01:48:06,909 - Nasıl oluyor? - Harika. - Ben de senin zaten doğum yaptığını sanıyordum. 1369 01:48:06,933 --> 01:48:08,810 Henüz değil... 1370 01:48:08,834 --> 01:48:10,739 Seryozha. 1371 01:48:10,763 --> 01:48:12,100 Hiçbir şey bilmiyor. 1372 01:48:12,124 --> 01:48:14,517 Şimdi Gorki 16'daki kafeye gidiyoruz. 1373 01:48:14,541 --> 01:48:17,445 Televizyonu kapatmasına izin ver ve sadece müzik açıyor... 1374 01:48:17,469 --> 01:48:20,627 - Bir ambulansın bizi takip etmesini sağlayın. - Anladım. 1375 01:49:04,917 --> 01:49:07,257 Albay Linkov, tamam. 1376 01:49:07,281 --> 01:49:08,952 Yoldaş Albay. 1377 01:49:08,976 --> 01:49:10,715 Bu Yüzbaşı Muravyov. 1378 01:49:10,739 --> 01:49:12,912 Beni duyabiliyor musun? 1379 01:49:17,661 --> 01:49:20,531 Seni duyamıyorum! Daha sonra tekrar arayın! 1380 01:49:20,555 --> 01:49:22,850 Zayıf bir pilim var. 1381 01:49:24,520 --> 01:49:26,974 Konuş, lanet olsun! 1382 01:49:26,998 --> 01:49:29,434 Burada konuşamam. 1383 01:49:30,130 --> 01:49:31,707 Bu Yüzbaşı Muravyov. 1384 01:49:31,731 --> 01:49:33,627 gezgin Soshnikov. 1385 01:49:33,651 --> 01:49:36,576 Yoldaş Albay, gemiye gelin. 1386 01:49:36,600 --> 01:49:39,597 Uzun süre konuşamam. 1387 01:49:40,081 --> 01:49:41,247 Don! 1388 01:49:41,271 --> 01:49:44,271 Dur, seni lanet diş perisi! 1389 01:49:45,324 --> 01:49:47,520 Yoksa dişlerini kırarım! 1390 01:49:47,544 --> 01:49:48,620 Ne?! 1391 01:49:48,644 --> 01:49:49,887 Ne dedin?! 1392 01:49:49,911 --> 01:49:52,105 Kapatın şunu! 1393 01:49:54,621 --> 01:49:56,171 Yoldaş Albay. 1394 01:49:56,195 --> 01:49:57,805 Bu Yüzbaşı Muravyov. 1395 01:49:57,829 --> 01:50:00,829 Gezgin Soshnikova. 1396 01:50:05,627 --> 01:50:07,802 Navigatör bir saat önce aradı. 1397 01:50:07,826 --> 01:50:10,581 Belirlediğimiz uydudan tam konumu. 1398 01:50:10,605 --> 01:50:14,518 Özel Kuvvetlerin bir durumu var altında kontrol ederek ve çeyrek saat içinde... 1399 01:50:14,542 --> 01:50:18,593 Suriye ordusuyla birlikte kurtarma operasyonu başlatmaya hazırız. 1400 01:50:18,617 --> 01:50:20,710 Yarbay Soshnikov'a ne dersiniz? 1401 01:50:20,734 --> 01:50:21,949 O öldü. 1402 01:50:21,973 --> 01:50:23,478 Yerden vuruldu. 1403 01:50:23,502 --> 01:50:25,659 Al Jazeera fotoğrafları zaten yayınlara sızdırdı. 1404 01:50:25,683 --> 01:50:27,534 Vladimir Vladimiroviç, bir şey daha. 1405 01:50:27,558 --> 01:50:30,588 Muhabirlere göre, Bölgedeki IŞİD eğitmenleri arasında... 1406 01:50:30,612 --> 01:50:32,731 aynı zamanda Batılı "ortaklarımız"dır. 1407 01:50:32,755 --> 01:50:34,166 Onlar olmasaydı nasıl olurdu? 1408 01:50:34,190 --> 01:50:36,846 Bu işlemi gerçekleştirin mümkün olduğunca profesyonel. 1409 01:50:36,870 --> 01:50:38,617 Gösteriş için hiçbir şey yok. 1410 01:50:38,641 --> 01:50:41,409 En önemli şey gezgini kurtarmaktır. 1411 01:50:41,433 --> 01:50:45,007 Başka bir şey, Hayatı tehlikede olmadığında... 1412 01:50:45,031 --> 01:50:47,607 O zaman dağıtacağız aşırı politik doğruluk olmadan. 1413 01:50:47,631 --> 01:50:48,343 Evet. 1414 01:50:48,367 --> 01:50:50,367 Hadi gidelim. 1415 01:50:56,827 --> 01:50:58,582 Anne, 1416 01:50:58,606 --> 01:51:02,944 B aldığımda, bana kızmayacak mısın? 1417 01:51:03,860 --> 01:51:05,892 Yapmıyorum. 1418 01:51:06,816 --> 01:51:09,279 Babam mutsuz olacak. 1419 01:51:09,947 --> 01:51:11,973 Baba? 1420 01:51:13,655 --> 01:51:15,872 Peki nasıl öğrenecek? 1421 01:51:17,191 --> 01:51:19,207 Nasıl? 1422 01:51:19,424 --> 01:51:21,685 Ona söyle. 1423 01:51:25,624 --> 01:51:27,221 İyi günler. 1424 01:51:27,245 --> 01:51:28,612 İyi günler. 1425 01:51:28,636 --> 01:51:29,824 Annem evde mi? 1426 01:51:29,848 --> 01:51:32,260 Evet, lütfen içeri gelin. 1427 01:51:34,044 --> 01:51:36,122 Senin için geliyorlar. 1428 01:51:37,444 --> 01:51:39,493 Merhaba. 1429 01:51:39,954 --> 01:51:42,501 Bana bir şey söylemek istediğinden emin misin? 1430 01:51:42,525 --> 01:51:45,043 Evet Yelena Yurievna. 1431 01:51:45,194 --> 01:51:47,736 İçeri gelin, soyunun. 1432 01:51:47,760 --> 01:51:50,010 Hemen çay yapacağım. 1433 01:51:50,442 --> 01:51:53,229 - Sasha'yla kal. - İyi. 1434 01:52:05,657 --> 01:52:08,411 Neden geldiklerini biliyor musun? 1435 01:52:09,347 --> 01:52:11,135 Ben düşündüm. 1436 01:52:11,159 --> 01:52:13,187 Ben de. 1437 01:52:22,316 --> 01:52:24,029 Arina... 1438 01:52:24,053 --> 01:52:25,291 Arina! 1439 01:52:25,315 --> 01:52:27,485 Sakin ol... 1440 01:52:27,509 --> 01:52:29,921 Sakin ol. 1441 01:52:32,114 --> 01:52:34,152 Git anneni gör. 1442 01:52:34,248 --> 01:52:36,705 - Sakin ol ve anneni görmeye git. - Senden ne haber? 1443 01:52:36,729 --> 01:52:39,075 Hemen orada olacağım. 1444 01:52:49,175 --> 01:52:52,797 Cehenneme git... ikili yok. 1445 01:53:08,593 --> 01:53:12,063 Musa. Rus'u canlı yakalayamayız. 1446 01:53:12,087 --> 01:53:15,772 Çocuklara söyle, eğer onu görürlerse, hemen ateş etsinler. 1447 01:53:15,796 --> 01:53:18,030 - Anladım efendim. - İleri! 1448 01:53:18,054 --> 01:53:20,978 Hadi o Rus kaltağı öldürelim! 1449 01:53:21,002 --> 01:53:22,579 Vladimir Vladimiroviç, 1450 01:53:22,603 --> 01:53:24,742 misafirleri görüyor musun? 1451 01:53:25,406 --> 01:53:27,406 Evet, kesinlikle. 1452 01:53:28,266 --> 01:53:31,200 Bunları hoş karşılamamak yanlış olur. 1453 01:53:35,369 --> 01:53:37,542 Yoldaş Başkomutan. 1454 01:53:37,566 --> 01:53:40,134 Operasyonun başlamasına izin verecek misiniz? 1455 01:53:40,196 --> 01:53:41,272 Başlayın. 1456 01:53:41,296 --> 01:53:44,171 Memur arkadaşlar. Savaş modu. 1457 01:53:45,099 --> 01:53:47,173 Abluka güçleri hazır durumda. 1458 01:53:47,197 --> 01:53:49,156 İleri, ileri. 1459 01:53:49,180 --> 01:53:51,990 515, havalandım. 1460 01:53:52,014 --> 01:53:55,431 Gezgin! Navigatör, Komutana rapor verin. 1461 01:53:55,992 --> 01:53:59,772 Saat 240, hız 12 deniz mili. 1462 01:54:02,332 --> 01:54:06,900 Hidroakustik istasyon çalışma modu: Gürültü temizliği. 1463 01:54:19,243 --> 01:54:20,471 Ne Bisikletçiler! 1464 01:54:20,495 --> 01:54:23,385 Bir grup savaşçı görüyorum saat üçte. Sana geliyorlar. 1465 01:54:23,409 --> 01:54:26,633 Koma, burası Chakas. Sol kanatta bir grup var. 1466 01:54:26,657 --> 01:54:28,657 Anladım. 1467 01:54:34,773 --> 01:54:36,885 Kontrol. 1468 01:54:38,531 --> 01:54:40,531 Temiz. 1469 01:55:01,235 --> 01:55:03,235 Kemik! 1470 01:55:03,617 --> 01:55:05,432 Kemikler! 1471 01:55:05,456 --> 01:55:07,522 İşte buradayım. 1472 01:55:07,693 --> 01:55:09,776 İşte buradayım! 1473 01:55:19,603 --> 01:55:21,965 SIEDME VEYA 1474 01:56:11,921 --> 01:56:16,003 Motorcudan merkeze. Yüzbaşı Muravyov güvende. 1475 01:56:21,082 --> 01:56:22,693 Yoldaş Ordu Generali. 1476 01:56:22,717 --> 01:56:25,938 Deniz Piyadeleri saldırmaya hazır. 1477 01:57:11,841 --> 01:57:13,446 Halo... 1478 01:57:13,470 --> 01:57:14,546 Merhaba. 1479 01:57:14,570 --> 01:57:16,350 Kemik. 1480 01:57:16,374 --> 01:57:17,645 Nasıl hissediyorsun? 1481 01:57:17,669 --> 01:57:21,452 Şimdi restoranda kızlarla oturuyoruz. 1482 01:57:21,534 --> 01:57:24,180 - Restoranda mı? - Evet. Çay içiyoruz... 1483 01:57:24,204 --> 01:57:26,302 Saat zaten on buçuk. 1484 01:57:26,326 --> 01:57:28,733 - Çok geç değil mi? - Evet... 1485 01:57:28,904 --> 01:57:31,309 Ve ben bunu fark etmedim bile. 1486 01:57:31,333 --> 01:57:34,595 Ah, Bones. bugün çok kolay bir gündü. 1487 01:57:34,619 --> 01:57:37,093 O kadar hızlı geçti ki... 1488 01:57:38,804 --> 01:57:41,139 - Kemikler... - Evet? 1489 01:57:41,163 --> 01:57:44,215 seni çok ama çok seviyorum... 1490 01:57:47,110 --> 01:57:49,639 Ve ben de seni seviyorum. 1491 01:57:50,177 --> 01:57:52,358 Yakında görüşürüz. 1492 01:57:53,434 --> 01:57:55,471 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 1493 01:58:46,222 --> 01:58:48,729 Yoldaş subaylar... 1494 01:58:50,841 --> 01:58:54,087 - Merhaba Yelena Yurievna. - Merhaba. 1495 01:58:54,111 --> 01:58:56,831 Tanıştığıma memnun oldum. 1496 01:58:57,029 --> 01:58:59,175 Ben de. 1497 01:58:59,933 --> 01:59:02,579 -Arina... - Merhaba. 1498 01:59:02,603 --> 01:59:05,392 - A? - İskender. 1499 01:59:06,860 --> 01:59:09,227 Moskova'ya nasıl geldin Alexander? 1500 01:59:09,251 --> 01:59:10,483 iyi, 1501 01:59:10,507 --> 01:59:12,156 Biz Lipetsk'liyiz. 1502 01:59:12,180 --> 01:59:15,480 Alaydaki meslektaşlarımla aynı uçakta... 1503 01:59:21,322 --> 01:59:23,034 Yelena Yurevna, 1504 01:59:23,058 --> 01:59:25,784 eğer herhangi bir problemin varsa ya da lütfen... 1505 01:59:25,808 --> 01:59:28,199 Size yardımcı olmaktan mutluluk duyacağım. 1506 01:59:29,367 --> 01:59:32,534 Hiçbir şeye ihtiyacım yok, teşekkürler. 1507 01:59:37,658 --> 01:59:40,596 Uçak 10 dakika sonra inecek... 1508 01:59:41,837 --> 01:59:44,924 Her şeyle bizzat ilgilenmek isterim. 1509 01:59:44,988 --> 01:59:47,606 Masaüstünde buluşacağız. 1510 01:59:51,545 --> 01:59:54,174 Yoldaş Ordu Generali. 1511 01:59:56,288 --> 01:59:59,256 Bir isteğim var... 1512 01:59:59,280 --> 02:00:01,894 O biraz uzakta. 1513 02:00:02,031 --> 02:00:04,427 ama çok önemli... 1514 02:00:05,269 --> 02:00:07,164 Dinliyorum. 1515 02:00:07,188 --> 02:00:09,486 Muhafızlar, dikkat edin! 1516 02:00:09,510 --> 02:00:12,808 Onur, silah! 1517 02:01:59,168 --> 02:02:01,388 Biz zaten buradayız. 1518 02:02:01,412 --> 02:02:03,869 Eğer istasyonda istersen öyle düz ve sol... 1519 02:02:03,893 --> 02:02:05,893 Ben kalıyorum. 1520 02:02:08,324 --> 02:02:11,438 Dimka'yı hastanede ziyaret etmem gerekiyor ve... 1521 02:02:13,864 --> 02:02:15,757 İki hizmetim daha var 1522 02:02:15,781 --> 02:02:18,299 sivillerle savaşmak için. 1523 02:02:23,659 --> 02:02:25,720 Teşekkür ederim. 1524 02:02:28,023 --> 02:02:30,049 Teşekkür ederim. 1525 02:02:47,056 --> 02:02:51,917 Ordudaki ilk gününden bu yana son ayrılışına kadar... 1526 02:02:51,941 --> 02:02:55,852 Yarbay Soshnikov, Oleg Anatolyeviç... 1527 02:02:55,876 --> 02:03:01,746 onur ve haysiyetle yerine getirildi onun askeri görevi. 1528 02:03:31,958 --> 02:03:35,429 Rusya Federasyonu Başkanı'nın emriyle... 1529 02:03:35,453 --> 02:03:38,740 Kahramanlık, yiğitlik ve cesaret için... 1530 02:03:38,764 --> 02:03:42,646 Askerlik görevlerini yerine getirirken... 1531 02:03:42,670 --> 02:03:46,720 Yarbay Shoshnikov, Oleg Anatolyeviç... 1532 02:03:46,744 --> 02:03:48,863 Unvan verilir 1533 02:03:48,887 --> 02:03:51,604 Rusya Federasyonu Kahramanı. 1534 02:03:51,628 --> 02:03:53,773 Ölüm sonrası. 1535 02:04:18,767 --> 02:04:21,564 Hey, havacı, bekle. 1536 02:04:22,524 --> 02:04:26,033 Oleg Soşnikov, bugün cesur bir adamdın. 1537 02:04:26,140 --> 02:04:29,413 Ve biliyorsun, sana bir şey söylemek istiyorum. 1538 02:04:30,933 --> 02:04:33,545 Senden bir isteğim var. 1539 02:04:34,497 --> 02:04:36,917 Asla, duydun... 1540 02:04:37,440 --> 02:04:39,830 Asla değişme, 1541 02:04:39,854 --> 02:04:42,161 Oleg Soşnikov. 1542 02:06:23,865 --> 02:06:25,034 Baba, 1543 02:06:25,058 --> 02:06:27,230 ...sana söz veriyorum, 1544 02:06:31,623 --> 02:06:35,343 ...böyle bir subay olacağımı, tıpkı senin olduğun gibi.